タイ大使館 地震で困っているタイ人に水などを送った
Thai Embassy sent water and other supplies to Thai people suffering from the earthquake
Thai Embassy sent water and other supplies to Thai people suffering from the earthquake
東京にあるタイ大使館は16日、能登半島地震のあと困っている人のために、水や食べ物を石川県に送りました
On the 16th, the Thai Embassy in Tokyo sent water and food to Ishikawa Prefecture for people in need after the Noto Peninsula earthquake.
On the 16th, the Thai Embassy in Tokyo sent water and food to Ishikawa Prefecture for people in need after the Noto Peninsula earthquake.
ココナツウォーター2400本やタイのカップめん1200個などです
2400 bottles of coconut water, 1200 Thai cup noodles, etc.
2400 bottles of coconut water, 1200 Thai cup noodles, etc.
ほかに薬やトイレットペーパーなども送りました
We also sent medicines, toilet paper, etc.
We also sent medicines, toilet paper, etc.
大使館によると、石川県には1000人以上のタイ人が住んでいます
According to the embassy, more than 1,000 Thais live in Ishikawa Prefecture.
According to the embassy, more than 1,000 Thais live in Ishikawa Prefecture.
地震のあと、
被害があったタイ
人は、
いつどこで
水をもらうことが
できるか、
日本語の
説明が
よくわかりませんでした
After the earthquake, Thai people affected by the earthquake did not understand the instructions in Japanese about when and where they could get water.
After the earthquake, Thai people affected by the earthquake did not understand the instructions in Japanese about when and where they could get water.
このため、大使館に「水がなくて困っている」と連絡しました
For this reason, I contacted the embassy and said, ``We are in trouble because we don’t have water.’’
For this reason, I contacted the embassy and said, ``We are in trouble because we don’t have water.’’
大使館は「タイ人だけではなくて、困っている日本人や外国人にも役に立ててほしいです」と話しました
The embassy said, ``We hope it will be helpful not only to Thai people, but also to Japanese and foreigners who are in trouble.’’
The embassy said, ``We hope it will be helpful not only to Thai people, but also to Japanese and foreigners who are in trouble.’’
石川県国際交流協会が作ったウェブサイトでは、生活などについて、外国人が外国語で相談することができます
A website created by the Ishikawa Prefecture International Exchange Association allows foreigners to consult in foreign languages about life and other matters.
A website created by the Ishikawa Prefecture International Exchange Association allows foreigners to consult in foreign languages about life and other matters.
Ishikawa Foreigner Life Consultation Center (*Leave NHK site)
Ishikawa Foreigner Life Consultation Center (*Leave NHK site)
タイ大使館 地震で困っているタイ人に水などを送った
The Thai Embassy sent water to Thai people who are in trouble due to the earthquake.
The Thai Embassy sent water to Thai people who are in trouble due to the earthquake.
東京にあるタイ大使館は16日、能登半島地震のあと困っている人のために、水や食べ物を石川県に送りました
The Thai Embassy in Tokyo sent water and food to Ishikawa Prefecture for those who are in trouble after the Noto Peninsula earthquake.
The Thai Embassy in Tokyo sent water and food to Ishikawa Prefecture for those who are in trouble after the Noto Peninsula earthquake.
ココナツウォーター2400本やタイのカップめん1200個などです
There are 2400 coconut water and 1200 Thai cup noodles
There are 2400 coconut water and 1200 Thai cup noodles
ほかに薬やトイレットペーパーなども送りました
I also sent medicine and toilet paper
I also sent medicine and toilet paper
大使館によると、石川県には1000人以上のタイ人が住んでいます
According to the embassy, more than 1,000 Thai people live in Ishikawa Prefecture.
According to the embassy, more than 1,000 Thai people live in Ishikawa Prefecture.
地震のあと、
被害があったタイ
人は、
いつどこで
水をもらうことが
できるか、
日本語の
説明が
よくわかりませんでした
After the earthquake, the Thai people who were damaged did not understand the Japanese explanation when and where they could get water.
After the earthquake, the Thai people who were damaged did not understand the Japanese explanation when and where they could get water.
このため、大使館に「水がなくて困っている」と連絡しました
For this reason, I contacted the embassy, I am in trouble without water.
For this reason, I contacted the embassy, I am in trouble without water.
大使館は「タイ人だけではなくて、困っている日本人や外国人にも役に立ててほしいです」と話しました
The embassy said, I want not only Thai people but also troubled Japanese and foreigners.
The embassy said, I want not only Thai people but also troubled Japanese and foreigners.
石川県国際交流協会が作ったウェブサイトでは、生活などについて、外国人が外国語で相談することができます
On a website created by the Ishikawa International Association, foreigners can consult in foreign languages about life.
On a website created by the Ishikawa International Association, foreigners can consult in foreign languages about life.
Ishikawa Foreign Life Consultation Center ( * Leave the NHK site)
Ishikawa Foreign Life Consultation Center ( * Leave the NHK site)
タイ大使館 地震で困っているタイ人に水などを送った
The Thai Embassy sent water to Thai people who are in trouble by the earthquake.
The Thai Embassy sent water to Thai people who are in trouble by the earthquake.
東京にあるタイ大使館は16日、能登半島地震のあと困っている人のために、水や食べ物を石川県に送りました
On 16th， The Thai Embassy in Tokyo sent water and food to Ishikawa Prefecture for those who are in trouble after the Noto Peninsula earthquake.
On 16th， The Thai Embassy in Tokyo sent water and food to Ishikawa Prefecture for those who are in trouble after the Noto Peninsula earthquake.
ココナツウォーター2400本やタイのカップめん1200個などです
There are 2400 coconut water and 1200 Thai cup noodles
There are 2400 coconut water and 1200 Thai cup noodles
ほかに薬やトイレットペーパーなども送りました
Others like medicine and toilet paper also being delivered
Others like medicine and toilet paper also being delivered
大使館によると、石川県には1000人以上のタイ人が住んでいます
According to the embassy, more than 1,000 Thai people live in Ishikawa Prefecture.
According to the embassy, more than 1,000 Thai people live in Ishikawa Prefecture.
地震のあと、
被害があったタイ
人は、
いつどこで
水をもらうことが
できるか、
日本語の
説明が
よくわかりませんでした
After the earthquake, the Thai people who were suffered did not understand the Japanese instruction when and where they could get water.
After the earthquake, the Thai people who were suffered did not understand the Japanese instruction when and where they could get water.
このため、大使館に「水がなくて困っている」と連絡しました
For this reason, the embassy was contacted， I am in trouble without water.
For this reason, the embassy was contacted， I am in trouble without water.
大使館は「タイ人だけではなくて、困っている日本人や外国人にも役に立ててほしいです」と話しました
The embassy said, Not only Thai people but also trapped Japanese and foreigners want as well.
The embassy said, Not only Thai people but also trapped Japanese and foreigners want as well.
石川県国際交流協会が作ったウェブサイトでは、生活などについて、外国人が外国語で相談することができます
On the website created by the Ishikawa International Association, foreigners can consult about living in foreign languages.
On the website created by the Ishikawa International Association, foreigners can consult about living in foreign languages.
Ishikawa Foreign Life Consultation Center ( * Leave the NHK site)
Ishikawa Foreign Life Consultation Center ( * Leave the NHK site)
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
