車2台が衝突 子ども含む5人けが 0歳と2歳児が乗車 和歌山

차 2대가 충돌 아이를 포함한 5명부상 0세와 2세 아이가 승차 와카야마.

차 2대가 충돌 아이를 포함한 5명부상 0세와 2세 아이가 승차 와카야마.
22日午後2時すぎ、和歌山県の京奈和自動車道で「車と車の事故で1台が転覆し、女性がけがをしている」と消防に通報がありました

22일 오후 2시가 넘어서 와카야마현의 쿄나와 자동차 도로에서 「차와 차의 사고로 1대가 전복해, 여성이 부상을 입고 있다」라고 소방에 신고가 있었습니다.

22일 오후 2시가 넘어서 와카야마현의 쿄나와 자동차 도로에서 「차와 차의 사고로 1대가 전복해, 여성이 부상을 입고 있다」라고 소방에 신고가 있었습니다.
消防などによりますと、乗用車2台が正面衝突し、0歳と2歳の子どもを含む家族4人と別の車を運転していた60代の女性が病院に搬送されました

소방 등에 따르면 승용차 2대가 정면 충돌해 0세와 2세 어린이를 포함한 가족 4명과 다른 차를 몰던 60대 여성이 병원으로 이송됐습니다.

소방 등에 따르면 승용차 2대가 정면 충돌해 0세와 2세 어린이를 포함한 가족 4명과 다른 차를 몰던 60대 여성이 병원으로 이송됐습니다.
家族4人はいずれも軽傷とみられ、60代の女性も意識はあるということです

가족 4명은 모두 경상으로 보이고, 60대 여성도 의식은 있다는 것입니다.

가족 4명은 모두 경상으로 보이고, 60대 여성도 의식은 있다는 것입니다.
60代の女性が運転する車が対向車線にはみ出したとみて詳しい状況を調べています

60대 여성이 운전하는 차량이 맞은편 차선으로 빠져나간 것으로 보고 자세한 상황을 조사하고 있습니다.

60대 여성이 운전하는 차량이 맞은편 차선으로 빠져나간 것으로 보고 자세한 상황을 조사하고 있습니다.