일본 신문
空港利用客数くうこうりようきゃくすうランキング、2022年版ねんばん米国べいこく上位独占じょういどくせん
2023-04-09 15:10:18
번역
yrp46 22:04 09/04/2023
0 0
번역 추가
空港利用客数くうこうりようきゃくすうランキング、2022年版ねんばん米国べいこく上位独占じょういどくせん
label.tran_page 공항 이용객수 랭킹, 2022년판도 미국이 상위 독점

世界約せかいやく2000空港くうこう管理者かんりしゃなど団体だんたい国際空港評議会こくさいくうこうひょうぎかい(ACI)」が各空港かくくうこう利用客数りようきゃくすうをまとめた2022年版ねんばんのランキングは、トップ10のうち空港くうこう米国べいこく独占どくせんした

label.tran_page 세계 약 2000개 공항의 관리자 등 단체 ’국제공항평의회(ACI)’가 각 공항의 이용객수를 정리한 2022년판 랭킹은 톱 10 중 5개 공항을 미국이 독점했다.

首位しゅいは21年版ねんばんおなじくべいジョージアしゅうのハーツフィールドジャクソン・アトランタ国際空港こくさいくうこう

label.tran_page 선두는 21년판과 같이, 미국 조지아주의 하트필드 잭슨 애틀랜타 국제공항

にテキサスしゅうのダラス・フォートワース空港くうこう、3にコロラドしゅうのデンバー空港くうこう、4にイリノイしゅうのシカゴ・オヘア空港くうこうつづき、6にカリフォルニアしゅうのロサンゼルス空港くうこうはいった

label.tran_page 2위에 텍사스주 댈러스 포트워스 공항, 3위에 콜로라도주의 덴버 공항, 4위에 일리노이주의 시카고 오헤어 공항이 이어져 6위에 캘리포니아주의 로스앤젤레스 공항이 들어갔다.

これら米国べいこく空港くうこうはすべて国内線利用客こくないせんりようきゃく全体ぜんたいの75~95%をめることから、国内線こくないせん需要増大じゅようぞうだいとともに旅客数りょかくすう順調じゅんちょう復活ふっかつした

label.tran_page 이들 미국의 공항은 모두 국내선 이용객이 전체의 75~95%를 차지하기 때문에 국내선의 수요 증대와 함께 여객수가 순조롭게 부활했다

21年版ねんばんではトップ10のうち空港くうこう米国べいこくめていた

label.tran_page 21년판에서는 톱 10 중 8개 공항을 미국이 차지하고 있었다

22年版ねんばんの5アラブ首長国連邦しゅちょうこくれんぽうのドバイ空港くうこう、8えいロンドン郊外こうがいのヒースロー空港くうこう、10ふつパリのシャルルドゴール空港くうこう

label.tran_page 22년판의 5위는 아랍 에미리트 연방의 두바이 공항, 8위가 영국 런던 교외의 히드로 공항, 10위가 프랑스 파리의 샤르드골 공항
トップ10からはずれていた
label.tran_page 상단 10에서 벗어났다.

22ねん外国がいこく乗客数じょうきゃくすうもっとおおかったのはドバイ

label.tran_page 22 년에 외국 승객 수가 가장 많았던 것은 두바이
ヒースローとアムステルダムのスキポール空港くうこうこれつづいた
label.tran_page 히드로와 암스테르담 스키폴 공항이 이어졌다

トルコのイスタンブール空港くうこうは7、インドの首都しゅとニューデリーのインディラ・ガンジー空港くうこうは9と、いずれもはつトップ10はいたした

label.tran_page 터키의 이스탄불 공항은 7위, 인도의 수도 뉴델리 인디라 간디 공항은 9위로 모두 첫 10입을 완수했다

22ねん世界せかい空港くうこう利用りようした乗客じょうきゃく合計ごうけいは70億人おくにんせまり、19ねんやく73%まで回復かいふくした

label.tran_page 22년에 세계에서 공항을 이용한 승객의 합계는 70억명에 육박해, 19년의 약 73%까지 회복했다
ACIによると23ねんどう92%のレベルまでえるが、完全かんぜん回復かいふくは24ねんになる見通みとおだという
label.tran_page ACI에 의하면 23년은 동 92%의 수준까지 늘지만, 완전한 회복은 24년이 될 전망이라고 한다