Japanese newspaper
ツイッター、「政府系せいふけい」タグ変更へんこう 米公共べいこうきょうラジオから批判受ひはんう
2023-04-09 15:10:18
Translation
M. Abu yousef 15:04 09/04/2023
0 0
Add translation
ツイッター、「政府系せいふけい」タグ変更へんこう 米公共べいこうきょうラジオから批判受ひはんう
label.tran_page Twitter changed tag to ``government-affiliated’’; criticized by US public radio.

米公共べいこうきょうラジオ(NPR)は8ようかまでに、ツイッターがNPRのアカウントに「政府系せいふけいメディア」を意味いみするタグをけたことに反発はんぱつし、やく880まんのフォロワーを主要しゅようアカウントでの投稿とうこう停止ていしした

label.tran_page By the 8th, US Public Radio (NPR) stopped posting on its main account, which has about 8.8 million followers, in response to Twitter’s tagging NPR’s account as ”government-affiliated media.” .
ツイッターは8ようか、タグの表記ひょうきを「政府出資せいふしゅっし」に変更へんこうした
label.tran_page On the 8th, Twitter changed the notation of the tag to ”government investment”.
べいメディアほうじた
label.tran_page US media reported.

政府系せいふけいメディア」のタグはロシアの国営こくえいタス通信つうしん中国ちゅうごく共産党機関紙きょうさんとうきかんし人民日報じんみんにっぽうなど同様どうようあつかで、NPRは米政府べいせいふから独立どくりつして運営うんえいしていると主張しゅちょう

label.tran_page The ”government-affiliated media” tag is treated in the same way as Russia’s state-run TASS news agency, the Chinese Communist Party’s official newspaper, the People’s Daily, etc., and NPR claims that it operates independently of the US government.
あやまったレッテル」だとツイッターを批判ひはんしていた
label.tran_page He criticized Twitter for the ”wrong label.”

ツイッターは2ふつかにも米紙べいしニューヨーク・タイムズのアカウントから本物ほんものあることをしめ認証にんしょうマーク削除さくじょしていた

label.tran_page Twitter also removed the authenticity mark from the New York Times account on the 2nd.