家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
石川県いしかわけん　小ちいさいトイプードルが警察けいさつの仕事しごとを手伝てつだう犬いぬになった
2023-04-10 16:25:00
翻译
恶魔喵 15:04 10/04/2023
0 0
添加翻译
石川県いしかわけん　小ちいさいトイプードルが警察けいさつの仕事しごとを手伝てつだう犬いぬになった
label.tran_page 石川县，小小的贵宾犬成为了对警察有帮助的狗。

嘱託警察犬しょくたくけいさつけんは、いつもは家庭かていなどにいて、事件じけんや事故じこのとき警察けいさつの仕事しごとを手伝てつだう犬いぬです

label.tran_page 协议警犬是平时在家这些地方，有事件和事故的时候，协助警察工作。
石川県いしかわけんの警察けいさつでは初はじめて、トイプードルという小ちいさい犬いぬが選えらばれました
label.tran_page 石川县警察第一次，选择了贵宾犬这种小型犬。

この犬いぬの名前なまえは「そら」で、9歳さいです

label.tran_page 这只狗的名字叫“天空”，9岁。
「そら」を飼かっている人ひとは、いたずらが好すきな「そら」がもっといい犬いぬになるように、訓練くんれんをしてもらいました
label.tran_page “天空”的饲养员让喜欢恶作剧的“天空”成为更好的狗，而进行训练。
訓練くんれんを続つづけていると「そら」は、同おなじにおいの物ものや場所ばしょをさがすことなど、警察けいさつの仕事しごとに必要ひつようなことができるようになりました
label.tran_page 继续训练的话，“天空”就能完成搜寻同样气味的物品和场所等，警察工作所需要的事情了。

石川県いしかわけんでは、去年きょねんまでの3年ねんの間あいだに7回かい、どこに行いったかわからなくなった人ひとを犬いぬが手伝てつだって見みつけました

label.tran_page 石川县，去年为止的3年当中，狗帮助和发现了7次，不知道去哪的人。

「そら」を飼かっている人ひとは「警察けいさつを手伝てつだう犬いぬになることができると思おもっていませんでした
label.tran_page “天空”的饲养员这样说到：“没想到（天空）能够成为帮助警察的狗。
大おおきい犬いぬが行いくことができない場所ばしょで、『そら』が役やくに立たつといいと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 大型犬不能去的地方，“天空”能起作用就好了。”