家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
愛媛大学えひめだいがく　人ひとの体からだにあるたんぱく質しつをほとんど全部ぜんぶ作つくる
2019-09-02 11:30:00
翻譯
じゅうちゃん 04:09 02/09/2019
0 0
添加翻譯
愛媛大学えひめだいがく　人ひとの体からだにあるたんぱく質しつをほとんど全部ぜんぶ作つくる
label.tran_page 愛媛大學幾乎製造了人體內的所有蛋白質

愛媛大学えひめだいがくは、小麦こむぎから作つくった特別とくべつな液体えきたいを使つかって、人ひとの遺伝子いでんしからたんぱく質しつを作つくる研究けんきゅうをしています

label.tran_page 愛媛大學利用小麥製成的特殊液體進行研究，從人類基因中產生蛋白質

大学だいがくは、人ひとの体からだにある約やく２万まん４０００種類しゅるい以上いじょうのたんぱく質しつをほとんど全部ぜんぶ、研究室けんきゅうしつで作つくることができたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 該大學宣布，人體內幾乎所有24,000種或更多種蛋白質都可以在實驗室中製造出來。
大学だいがくによると、人ひとのたんぱく質しつをほとんど全部ぜんぶ作つくったのは世界せかいで初はじめてです
label.tran_page 根據該大學的說法，這是世界上第一次製造幾乎所有的人類蛋白質。

たんぱく質しつは異常いじょうがあると病気びょうきの原因げんいんになりますが、新あたらしい薬くすりを作つくるためにも使つかわれています

label.tran_page 蛋白質如果異常會引起疾病，但它們也被用來製造新藥

たんぱく質しつを使つかってがんの研究けんきゅうをしている東京大学とうきょうだいがくの教授きょうじゅは「病気びょうきにならないようにしたり新あたらしい薬くすりを作つくったりする研究けんきゅうが進すすむと思おもいます」と言いっています

label.tran_page 東京大學的一位教授用蛋白質來研究癌症，他說，“我認為研究將在預防疾病和製造新藥方面取得進展。”