日本報紙
香港市内ほんこんしない火災かさいも 市民しみんデモ決行けっこう 警官隊けいかんたい衝突しょうとつ
2019-09-04 13:28:34Z
翻譯
Anonymous 11:09 04/09/2019
0 2
添加翻譯
香港市内ほんこんしない火災かさいも 市民しみんデモ決行けっこう 警官隊けいかんたい衝突しょうとつ
label.tran_page 香港城市的火災還降級公民與警方相撞

香港ほんこん31にち市民しみんらが「逃亡犯条例とうぼうはんじょうれい改正かいせい抗議こうぎする無許可むきょかデモおこない、警官隊けいかんたい衝突しょうとつしています

label.tran_page 公民在31日在香港展示未經授權抗議“逃犯”修正案並與警方發生衝突

31にち2014ねん中国ちゅうごく香港ほんこんトップ行政長官ぎょうせいちょうかん選挙せんきょから民主派みんしゅは事実上じじつじょう排除はいじょして民主化みんしゅかデモ雨傘運動あまがさうんどう」のきっかけとなった決定けっていから5ねんです
label.tran_page 自2014年以來,中國決定將民主人士從香港最高行政秘書選舉中脫身,並引發民主化示範“傘運動”
警察けいさつこのデモ許可きょかしませんでしたが、市民しみんらが自発じはつてきあつまってデモを決行けっこうしました
label.tran_page 警察不允許這一天的示威,但公民自願聚集參加示威活動
警官隊けいかんたい催涙さいるいだん使つかって強制排除きょうせいはいじょし、デモたい火炎瓶かえんびんなどして衝突しょうとつつづいています
label.tran_page 警方已經開始強行取消使用淚滴,犯罪團隊已經投擲了一個火焰瓶,並且碰撞仍在繼續
また放水ほうすいしゃ出動しゅつどうし、デモたいけて放水ほうすいしました
label.tran_page 另外,為示範方派遣了一輛排水車並排出了水。