日本報紙
香港ほんこん 条例じょうれい改正かいせいあん撤回てっかい混乱こんらんさらに長引ながび可能かのうせい
9/5/2019 5:22:18 AM +09:00
翻譯
Anonymous 01:09 05/09/2019
0 0
添加翻譯
香港ほんこん 条例じょうれい改正かいせいあん撤回てっかい混乱こんらんさらに長引ながび可能かのうせい
label.tran_page 這是因為需要花費的時間。
香港ほんこんではよんにちさんか月かげつちかにわたる抗議こうぎ活動かつどう発端ほったんとなった容疑ようぎしゃ身柄みがら中国ちゅうごく本土ほんどにも引き渡ひきわたせるようにする条例じょうれい改正かいせいあん撤回てっかい発表はっぴょうされました
label.tran_page 真的很難找到世界上最好的,所以你可以保持全面的爬行和爬行。
ただおおくの人々ひとびと要求ようきゅう受け入うけいれるべきだなどとして抗議こうぎ活動かつどうつづける姿勢しせいしめしていて混乱こんらんがさらに長引ながび可能かのうせい指摘してきされています
label.tran_page 然而,已經表明許多人應該像很多人一樣擠壓。
香港ほんこん政府せいふトップはやしていつき娥(りんてい・げつが)行政ぎょうせい長官ちょうかんよんにち夕方ゆうがたテレビ演説えんぜつを通をつうじて容疑ようぎしゃ身柄みがら中国ちゅうごく本土ほんどにも引き渡ひきわたせるようにする条例じょうれい改正かいせいあんを、正式せいしき撤回てっかいすることを表明ひょうめいしました
label.tran_page 糖果頂部的頂部可用於通過電視將搖籃帶到電視上。


一連いちれん抗議こうぎ活動かつどうは、改正かいせいあんへの反対はんたいきっかけさんか月かげつちかつづき、国際こくさい空港くうこう地下鉄ちかてつ一時いちじ使つかえなくなるなど市民しみん生活せいかつにもおおきな影響えいきょうおよぼしていることから、香港ほんこん政府せいふとしては、事態じたい収束しゅうそくはかりたい思惑おもわくあるとみられます
label.tran_page Ichiren no Katsu Katsudo,這是Kaiseian成功的原因,並且不可能使用它。


ただ抗議こうぎ活動かつどうでの要求ようきゅうは、条例じょうれい改正かいせいあん撤回てっかいほか行政ぎょうせい長官ちょうかんらを直接ちょくせつえら民主みんしゅてき選挙せんきょ実現じつげんなどいつつにまでひろがっていて、とりわけデモたいはげしく衝突しょうとつする警察けいさつ対応たいおう適切てきせつだったかどうかを調しらべる独立どくりつ調査ちょうさ委員いいんかい設置せっち今回こんかいおうじなかったことで、反発はんぱつこえ相次あいついでいます
label.tran_page 然而,除了學校的祖先,城堡也分散到其他地區,如城堡的城堡。


民主みんしゅ議員ぎいんは、よんにちよる、「対応たいおうおそすぎる」と批判ひはんしたうえで、のこ要求ようきゅうにもこたえるようもとめたほか抗議こうぎ活動かつどう参加さんかする若者わかものらもヘルメットにマスク姿すがた記者きしゃ会見かいけんして、「抗議こうぎ活動かつどうつづける」としており、SNSじょうではつぎ抗議こうぎ活動かつどうびかけがおこなわれています
label.tran_page Minshu Hanogiin,取決於他說的話,“我太懶了”,並要求他回答當天剩下的時間以及他的頭盔。


このため、今後こんご政府せいふ対応たいおうしだいでは混乱こんらんがさらに長引ながび可能かのうせい指摘してきされています
label.tran_page 因此,它在紺野的頂端更加搖擺不定。

マスク姿すがた若者わかもの抗議こうぎ活動かつどうつづける

はやしていつき行政ぎょうせい長官ちょうかんテレビ演説えんぜつけて、ヘルメットとマスク姿すがた男女だんじょ若者わかものにんよんにちよる記者きしゃ会見かいけんし、「いつつの要求ようきゅう受け入うけいれられないかぎり、抗議こうぎ活動かつどうつづける」とべ、条例じょうれい改正かいせいあん撤回てっかいだけでは抗議こうぎ活動かつどうをやめないかんが強調きょうちょうしました
label.tran_page 面具劍的“Kugi-katsu以及如何繼續”在收到Hayashite Tsukigi Gyosei的電視節目後,頭盔和麵具運動鞋的蒲公英的胡蘿蔔依賴於汽車。


このなかで、にんは「政府せいふ対応たいおうおそすぎる
label.tran_page 在這一點上,Ninin說,“Seifu no Taiou為時已晚。
なが警察けいさつ暴力ぼうりょくてき対応たいおうつづけてきたのに『撤回てっかい』のふた文字もじ抗議こうぎ活動かつどうおさまるかんがえるのは大人おとなげない」など批判ひはんしたうえで、警察けいさつ一連いちれん対応たいおう適切てきせつだったかどうかを調しらべる独立どくりつ調査ちょうさ委員いいんかい設置せっちや、行政ぎょうせい長官ちょうかん直接ちょくせつ選挙せんきょなど、要求ようきゅうにもこたえることが重要じゅうようだとべました
label.tran_page “現在,Keithatsu仍然感到不舒服,但是當它被”Tekkai“’’’’的蓋子摔下來時,不可能認為它會被混淆。


また香港ほんこん政府せいふ今後こんご大勢たいせい若者わかもの摘発てきはつするかもしれない」と不信ふしんかんをあらわにしたうえで、「わたしたちは香港ほんこんあいしている
label.tran_page 此外,在揭示了Fumikan之後,“我們將使用日本糖果”,“我們度過了愉快的時光。
わたしたちがおこなっているのは過激かげき暴力ぼうりょくでは自己じこ防衛ぼうえいだ」とべて、火炎かえんびんの使用しようなど抗議こうぎ活動かつどう一部いちぶ過激かげきしていることを正当せいとうしました
label.tran_page “這不是我們正在做的事,但這不是開玩笑,”他說。


さらに、「はやしてい長官ちょうかんは『立法りっぽうかい撤回てっかい提案ていあんする』としただけで、提案ていあん却下きゃっかされる可能かのうせいもあるので完全かんぜん撤回てっかいとはえず、だまされてはいけない」と撤回てっかい発表はっぴょう自体じたいにも疑念ぎねんしめしました
label.tran_page 另外,“Hayashi Ikkan只是”讓我們照顧Rika“,並且也有被激怒的原因,所以不能說這很容易,但是被愚弄了。


会見かいけんちゅう記者きしゃ会見かいけん会場かいじょうあつまった若者わかものからは「自由じゆうのためにたたかぞ」などとシュプレヒコールがわき起わきおこっていました
label.tran_page 來自在Kaikechu和Kishakaikein聚集的Wakamo,有一股“至尊召喚”。

民主みんしゅ運動うんどうの“女神めがみしゅうにわ引き続ひきつづたたか

ねんまえの「雨傘あまがさ運動うんどう」の中心ちゅうしんメンバーいちにんで、民主みんしゅ運動うんどうの「女神めがみ」ともばれた大学生だいがくせいしゅうにわは、はやしていつき行政ぎょうせい長官ちょうかんテレビ演説えんぜつのちよんにちよるNHKえぬえいちけい電話でんわインタビュー日本語にほんごおうじました
label.tran_page Minshuukaundo的“Megumi”Shunyiwashi“Takatsukita Takau”在Amanesaundo的第一個成員“Amagasaundo”,“Shigetsu”


このなかで、あまねは、「このさんか月かげつおおくのひと逮捕たいほされ、警察けいさつ攻撃こうげきされて負傷ふしょうし、自殺じさつしゃまで
label.tran_page 在這方面,Amaneshi說:“很多人都需要這個sangetsu,他們被刀劍擠壓。
いまさら撤回てっかいというのはおそすぎる」とべ、はやしてい長官ちょうかん対応たいおうきびしく批判ひはんしました
label.tran_page “現在已經太晚了,”他說。


さらに、はやしてい長官ちょうかん抗議こうぎ活動かつどう一部いちぶ過激かげきしていると非難ひなんしていることについては、「デモたい暴力ぼうりょく批判ひはんするまえに、警察けいさつ暴力ぼうりょく香港ほんこん政治せいじシステムによるかたち暴力ぼうりょく無視むししている
label.tran_page 此外,由於銀杏kankan快速而醜陋,據說“在你開始演示之前,你需要知道
不公平ふこうへいで、根本こんぽんてき政治せいじ問題もんだい理解りかいしていない」と反論はんろんしました
label.tran_page “我不會遇到很多麻煩,”他說。


また今後こんご対応たいおうについては、「警察けいさつ暴力ぼうりょくに対にたいして、独立どくりつした外部がいぶ調査ちょうさおこなとともに本当ほんとう民主みんしゅてき選挙せんきょおこなうことがわたしたちにとって必要ひつよう
label.tran_page 此外,對於鑑賞家來說,“在我們看來,我們很難做很多工作,並為學校度過美好時光。
これから政治せいじてき弾圧だんあつもエスカレートするとおもが、引き続ひきつづたたかっていきたい」とべ、抗議こうぎ活動かつどうつづけるかんがしめしました
label.tran_page 從現在開始,我想繼續升級我的生活,但我想繼續想繼續,“他說。