家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
真珠しんじゅを作つくる貝かいがたくさん死しんでいる
2019-09-05 16:50:00
翻譯
Anonymous 00:09 06/09/2019
0 0
添加翻譯
真珠しんじゅを作つくる貝かいがたくさん死しんでいる
label.tran_page 許多製作珍珠的貝殼已經死了
真珠を作る貝がたくさん死んでいる

愛媛県えひめけんと三重県みえけんは、真珠しんじゅの生産せいさんがとても盛さかんです

label.tran_page 在愛媛縣和三重縣，珍珠生產非常受歡迎
真珠しんじゅはアコヤガイという貝かいの中なかにできます
label.tran_page 珍珠可以在珍珠牡蠣的殼中製成
今年ことしの夏なつ、２つの県けんで育そだてているアコヤガイがたくさん死しんでいることがわかりました
label.tran_page 今年夏天，我發現在兩個縣生長的許多珍珠牡蠣已經死亡
県けんなどによると、原因げんいんはわかっていません
label.tran_page 根據該縣，原因不明

愛媛県えひめけんで４０年ねんぐらいアコヤガイを育そだてている人ひとは「８０％ぐらいの子こどもの貝かいが死しんでいます

label.tran_page 在愛媛縣飼養珍珠牡蠣約40年的人說：“大約80％的兒童的貝殼死了。
来年らいねんは、真珠しんじゅを作つくる大人おとなの貝かいがとても少すくなくなるかもしれません」と話はなしています
label.tran_page 明年，製作珍珠的成年貝殼可能很少。“

三重県みえけんは、世界せかいで初はじめて、アコヤガイを育そだてて真珠しんじゅの生産せいさんをした所ところです

label.tran_page 三重縣是世界上第一個種植珍珠牡蠣和生產珍珠的地方。
真珠しんじゅの生産せいさんをしている人ひとは「店みせで売うる真珠しんじゅはこれから少すくなくなると思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 生產珍珠的人說：“我認為商店裡出售的珍珠會減少。”