家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
雪ゆきでオリンピックの会場かいじょうを涼すずしくするテストをする
2019-09-06 11:30:00
翻譯
Anonymous 10:09 22/09/2019
0 0
添加翻譯
雪ゆきでオリンピックの会場かいじょうを涼すずしくするテストをする
label.tran_page 測試以降雪為奧運場館降溫

来年らいねんの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックは夏なつに開ひらくため、とても暑あつくなる心配しんぱいがあります

label.tran_page 明年的東京奧運會和殘奧會將於夏季開放，因此人們擔心天氣會很熱

ボートとカヌーの会場かいじょうは、屋根やねがあるのは一部いちぶの席せきだけです

label.tran_page 小船和獨木舟場館只有一些帶屋頂的座位
先月せんげつ開ひらいたボートの大会たいかいでは、太陽たいようの光ひかりが競技きょうぎを見みる人ひとたちに当あたっていたため、熱中症ねっちゅうしょうになるかもしれないと多おおくの人ひとが心配しんぱいしました
label.tran_page 許多人擔心在上個月舉行的遊艇比賽中，陽光照耀著觀看比賽的人，因此可能導致中暑

このため組織委員会そしきいいんかいは、今月こんげつ１２日にちから開ひらくカヌーの大会たいかいで、機械きかいで作つくった雪ゆきを降ふらせるテストを行おこなうことにしました

label.tran_page 因此，組委會決定在本月12日開始的獨木舟比賽中進行用機器製造雪的測試。

雪ゆきは１日にちに１ｔぐらい降ふらせる計画けいかくで、気温きおんや湿度しつどなどがどのくらい下さがるか調しらべます

label.tran_page 計劃每天降雪約1噸，並調查溫度和濕度下降了多少。
組織委員会そしきいいんかいは「涼すずしくなることがわかったら、来年らいねんの大会たいかいでも使つかいたいと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 組委會說：“如果覺得涼爽的話，我想在明年的比賽中使用它。”