일본어 뉴스: 「ホーム・アローン2」の出演料、今でも再放送のたび15円もらっている米女優

뒤

「ホーム・アローン2」の出演料しゅつえんりょう、今いまでも再放送さいほうそうのたび15円えんもらっている米女優べいじょゆう

2024-02-20 07:10:04

번역

이성수 03:02 20/02/2024

0 0

번역 추가

「ホーム・アローン2」の出演料しゅつえんりょう、今いまでも再放送さいほうそうのたび15円えんもらっている米女優べいじょゆう

「홈·아론 2」의 출연료, 지금도 재방송 때마다 15엔 받고 있는 미국 여배우

女優じょゆうのケイト・ハドソン（44歳さい）が、映画えいが「ホーム・アローン2」へのカメオ出演しゅつえんで、今いまでも10セント（約やく15円えん）の再放送出演料さいほうそうしゅつえんりょうを手てにしているという

배우 케이트 허드슨(44세)이 영화 ’홈 아론 2’에 대한 카메오 출연으로 지금도 10센트(약 15엔)의 재방송 출연료를 받고 있다고 한다.

マコーレー・カルキンがケビン・マカリスター役やくを演えんじた1990年ねんの映画えいが「ホーム・アローン」の続編ぞくへんに、子供こどもだったケイト・ハドソンが出演しゅつえんしていたことはあまり知しられていないが、ケイトは今いまでもその時ときの少すくないギャラをもらっていることを明あかした

맥쿼리 칼킨이 케빈 맥칼리스터 역을 맡은 1990년 영화 ’홈 아론’의 속편에 아이였던 케이트 허드슨이 출연한 것은 별로 알려지지 않았지만, 케이트는 지금도 그때의 적은 갤러를 받고 있음을 밝혔다.

自身じしんのポッドキャスト「シブリング・レヴェルリィ」で、特別とくべつゲストにジョーイ、マシュー、アンディのローレンス兄弟きょうだいを迎むかえケイトはこう話はなしした

자신의 팟캐스트 ’시브링 레벨리’에서 특별 게스트에게 조이, 매튜, 앤디의 로렌스 형제를 맞이해 케이트는 이렇게 말했다

全米映画俳優組合ぜんべいえいがはいゆうくみあいは昨年さくねん、脚本家組合きゃくほんかくみあいのストライキとともに、テレビ、劇場げきじょう、ストリーミング制作全般せいさくぜんぱんにわたる各かくプロダクションに参加さんかを要請ようせいしてストライキを決行けっこう

전미영화배우 조합은 지난해 각본가 조합의 파업과 함께 TV, 극장, 스트리밍 제작 전반에 걸친 각 프로덕션에 참가를 요청해 파업을 결행

ハリウッドにおける過去かこ60年以上ねんいじょうの歴史れきしで最大さいだいの閉鎖へいさとなり業界ぎょうかいの俳優はいゆうやクリエイターの賃金ちんぎん、AI技術ぎじゅつの台頭たいとう、ネットフリックスやディズニープラスなどの大手おおてストリーミングサービスにおける利益りえきの分配方法ぶんぱいほうほうに対たいする懸念けねんが引ひき金がねとなっていた

할리우드의 과거 60년 이상의 역사에서 최대의 폐쇄가 되어 업계의 배우나 크리에이터의 임금, AI 기술의 대두, 넷플릭스나 디즈니 플러스 등 대기업 스트리밍 서비스에 있어서의 이익의 분배 방법에 대한 우려가 트리거가 되고 있었다