家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
福岡ふくおか みやま市し 小学校しょうがっこうで男子だんし児童じどうが給食きゅうしょく詰つまらせ死亡しぼう
2/26/2024 9:05:23 PM +09:00
翻译
night king 16:02 26/02/2024
0 0
添加翻译
福岡ふくおか みやま市し 小学校しょうがっこうで男子だんし児童じどうが給食きゅうしょく詰つまらせ死亡しぼう
label.tran_page 福冈美山市：小学午餐被堵塞后男孩死亡
26日にち昼ひるすぎ、福岡ふくおか県けんみやま市しの小学校しょうがっこうで、1年生ねんせいの男子だんし児童じどうが給食きゅうしょくをのどに詰つまらせ病院びょういんに運はこばれましたが死亡しぼうしました
label.tran_page 26日中午刚过，福冈县美山市一所小学一名一年级男孩被学校午餐噎住，被送往医院后不治身亡。
うずらの卵たまごによる窒息ちっそくとみられるということで、市しが詳くわしい状況じょうきょうを確認かくにんしています
label.tran_page 该市正在确认事件的细节，因为这似乎是由鹌鹑蛋窒息引起的。

福岡ふくおか県けんみやま市しの教育きょういく委員いいん会かいによりますと、26日にち午後ごご0時半じはんすぎ、みやま市内しないの小学校しょうがっこうで給食きゅうしょくを食たべ始はじめた1年生ねんせいの7歳さいの男子だんし児童じどうが立ち上たちあがって吐はきそうなそぶりをしたということです

label.tran_page 据福冈县美山市教育委员会通报，26日中午12点30分刚过，美山市一所小学的一名7岁一年级男学生在开始吃学校午餐时站了起来。站起来，看上去他快要吐了。


担任たんにんの教諭きょうゆが背中せなかをたたくなどしましたが、児童じどうは自分じぶんで立たっていられない状態じょうたいになり、養護ようご教諭きょうゆなども加くわわって心臓しんぞうマッサージや人工じんこう呼吸こきゅうをしたものの改善かいぜんせず、その後そのご、ドクターヘリで病院びょういんに搬送はんそうされましたが死亡しぼうしました
label.tran_page 班主任拍拍孩子的背，但孩子无法自行站立，学校护士等工作人员也加入进来，进行心脏按摩和人工呼吸，但孩子情况不见好转，随后被送往医院。乘医生直升机送往医院，但不治身亡


給食きゅうしょくの献立こんだてのうち「みそおでん」に入はいっていたうずらの卵たまごをのどに詰つまらせたことによる窒息ちっそくとみられるということです
label.tran_page 这名孩子似乎是因误食学校午餐菜单“味噌关东煮”中的鹌鹑蛋而窒息而死。


うずらの卵たまごは直径ちょっけい2センチほどで、ゆでた卵たまごが切きらずにそのまま入はいっていたということです
label.tran_page 鹌鹑蛋直径约2厘米，煮蛋就在里面，没有切开。


事故じこを受うけ、みやま市し教育きょういく委員いいん会かいは当面とうめん、給食きゅうしょくでうずらの卵たまごの使用しようをやめ、ほかの食材しょくざいについても提供ていきょうする大おおきさなどを検討けんとうするとしています
label.tran_page 针对这起事故，美山市教育委员会决定暂时停止在学校午餐中使用鹌鹑蛋，并将考虑其他成分，例如份量的大小。


また学校がっこうにスクールカウンセラーを派遣はけんし、ほかの児童じどうたちの精神せいしん的てきなケアにあたるということです
label.tran_page 此外，学校还会派出辅导员到学校为其他孩子提供心理护理。


みやま市し教委きょうい 教育きょういく長ちょう「重おもく受け止うけとめる」

記者きしゃ会見かいけんしたみやま市し教育きょういく委員いいん会かいの待まち鳥とり博人ひろと教育きょういく長ちょうは「安全あんぜん安心あんしんでなければならない学校がっこう生活せいかつで事故じこが起おきたことを深ふかく反省はんせいし、重おもく受け止うけとめています

label.tran_page
再発さいはつ防止ぼうしを含ふくめた保護ほご者しゃへの説明せつめいに努つとめてまいります」と話はなしていました
label.tran_page


過去かこにも児童じどうが給食きゅうしょくを詰つまらせ亡なくなる事案じあん

給食きゅうしょくを詰つまらせて児童じどうが亡なくなる事案じあんは、過去かこにも複数ふくすうの小学校しょうがっこうで起おきています

label.tran_page


このうち新潟にいがた県けん佐渡さど市しの小学校しょうがっこうでは、2021年ねんに5年生ねんせいの男子だんし児童じどうが給食きゅうしょくのパンをのどに詰つまらせて意識いしき不明ふめいとなりその後そのご、亡なくなりました
label.tran_page


給食きゅうしょくに出だされたのは直径ちょっけい10センチほど、厚あつさ3センチほどの丸まるい形かたちをした米べい粉このパンだったということです
label.tran_page


2015年ねんには、大阪おおさか市内しないの小学校しょうがっこうで1年生ねんせいの女子じょし児童じどうが給食きゅうしょくをのどに詰つまらせて息いきができなくなり、意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいとなって、その後そのご、亡なくなりました
label.tran_page


大阪おおさか市し教育きょういく委員いいん会かいによりますと、給食きゅうしょくの鶏肉けいにくと野菜やさいのうま煮うまにに入はいっていたうずらの卵たまごをのどに詰つまらせたとみられるということです
label.tran_page