日本新闻: 文科省五輪談合事件で起訴の博報堂など7社を新たに指名停止に

背部

文科ぶんか省しょう五輪ごりん談合だんごう事件じけんで起訴きその博報堂はくほうどうなど7社しゃを新あらたに指名しめい停止ていしに

3/3/2023 10:49:56 PM +09:00

翻譯

MG YEH 00:03 04/03/2023

0 0

添加翻譯

文科ぶんか省しょう五輪ごりん談合だんごう事件じけんで起訴きその博報堂はくほうどうなど7社しゃを新あらたに指名しめい停止ていしに

教育、文化、體育、科學和技術部暫停提名博報堂等 7 家涉嫌操縱奧運申辦案的公司

東京とうきょうオリンピック・パラリンピックをめぐる談合だんごう事件じけんや汚職おしょく事件じけんを受うけ、文部もんぶ科学かがく省しょうは、新あらたに博報堂はくほうどうやKADOKAWAなど7社しゃに対にたいし、今月こんげつ6日にちから発注はっちゅうする事業じぎょうに参加さんかできなくする指名しめい停止ていしの措置そちをとることになりました

針對圍繞東京奧運會和殘奧會的勾結腐敗案，文部科學省決定暫停博報堂、KADOKAWA等7家企業的提名，以防止其參與被委託的項目從這個月的6號開始。變成了

文部もんぶ科学かがく省しょうが新あらたに指名しめい停止ていしの措置そちをとるのは、東京とうきょうオリンピック・パラリンピックをめぐる談合だんごう事件じけんや汚職おしょく事件じけんで幹部かんぶが起訴きそされた7社しゃです

文部科學省最近採取措施，暫停對七家高管因圍繞東京奧運會和殘奧會的串通案和腐敗案被起訴的公司的提名。

指名しめい停止ていしは今月こんげつ6日にちからで、博報堂はくほうどう、東急とうきゅうエージェンシー、セイムトゥー、KADOKAWA、ADKマーケティング・ソリューションズ、サン・アローの6社しゃは9か月かげつ間かん、大広だいこうは6か月かげつ間かん文部もんぶ科学かがく省しょうが発注はっちゅうする事業じぎょうに参加さんかできなくなります

本月6日起停止提名，博報堂、東急社、Same Two、KADOKAWA、ADK Marketing Solutions、Sun Arrow 6家企業將無法參與文部科學省責令的項目, 科學技術九個月, 大鼓六個月. increase

東京とうきょうオリンピック・パラリンピックをめぐる談合だんごう事件じけんで、文部もんぶ科学かがく省しょうなど14省庁しょうちょうは、電通でんつう、セレスポ、フジクリエイティブコーポレーションの3社しゃに対にたいして、先月せんげつ15日にちから9か月かげつ間かんの指名しめい停止ていしの措置そちをとっています

文部科學省等14個省廳以2018年12月15日起對電通、Cerespo、富士創意株式會社3家企業停工9個月。東京奧運會和殘奧會。