Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
日本にっぽんの新あたらしいロケット「H3」　打うち上あげに失敗しっぱい
2023-03-08 12:00:00
Translation
Anonymous 12:03 08/03/2023
4 0
Add translation
日本にっぽんの新あたらしいロケット「H3」　打うち上あげに失敗しっぱい
label.tran_page Japan’s new rocket ”H3” fails to launch

JAXAは7日なのか朝あさ、新あたらしいロケット「H3」を打うち上あげました

label.tran_page JAXA launched a new rocket ”H3” on the morning of the 7th
しかし、8分ふん後ごにロケットの2つ目めのエンジンに火ひがついていないことがわかりました
label.tran_page However, after eight minutes, it was discovered that the rocket’s second engine had not fired.
正ただしく打うち上あげることができなかったため、ロケットを壊こわして、打うち上あげが失敗しっぱいしました
label.tran_page The launch failed because it couldn’t launch properly and broke the rocket
このロケットは、日本にっぽんの人工衛星じんこうえいせい「だいち3号ごう」を宇宙うちゅうに運はこぶ予定よていでした
label.tran_page This rocket was supposed to carry the Japanese satellite ”DAICHI-3” into space.

「H3」は、JAXAなどが9年ねん前まえから2000億おく円えん以上いじょうかけて作つくった新あたらしいロケットです

label.tran_page ”H3” is a new rocket built by JAXA and other organizations over 200 billion yen nine years ago.
計画けいかくでは2020年度ねんどに打うち上あげる予定よていでしたが、新あたらしいエンジンを作つくるのに時間じかんがかかって、遅おそくなりました
label.tran_page The plan was to launch in 2020, but it was delayed because it took time to make a new engine.
今年ことし2月がつ17日にちには、打うち上あげの6.3秒びょう前まえに問題もんだいが見みつかって、打うち上あげを中止ちゅうししました
label.tran_page On February 17th this year, a problem was found 6.3 seconds before launch, and the launch was aborted.

JAXAは「失敗しっぱいした原因げんいんを急いそいで調しらべます

label.tran_page JAXA said, ”Immediately investigate the cause of the failure.
そして、次つぎの打うち上あげをどうするか考かんがえます」と話はなしています
label.tran_page And I will think about what to do with the next launch.”