家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「エホバの証人しょうにん」施設しせつで銃撃じゅうげき7人死亡にんしぼう　容疑者ようぎしゃは元信者もとしんじゃか
2023-03-13 11:02:07
翻譯
Anonymous 22:03 23/03/2023
0 0
添加翻譯
「エホバの証人しょうにん」施設しせつで銃撃じゅうげき7人死亡にんしぼう　容疑者ようぎしゃは元信者もとしんじゃか
label.tran_page 七人在“耶和華見證人”設施發生槍擊事件 嫌疑人是前信徒

　「エホバの証人しょうにん」の施設しせつで7人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 7人死於“耶和華見證人”設施
元信者もとしんじゃが銃撃じゅうげきしたとみられています
label.tran_page 據信一名前信徒開槍

　ドイツメディアなどによりますと、9日午後ここのかごご9時じごろ、ハンブルクにあるキリスト教系宗教団体きょうけいしゅうきょうだんたい「エホバの証人しょうにん」の施設しせつで何者なにものかが集あつまっていた人ひとたちに相次あいついで発砲はっぽうしました

label.tran_page 據德國媒體等消息，9日晚9時許，有人向聚集在漢堡基督教宗教團體“耶和華見證人”設施內的民眾開槍。

　この銃撃じゅうげきで少すくなくとも7人にんが死亡しぼうし、複数ふくすうの人にんがけがをしました

label.tran_page 槍擊案已造成至少七人死亡，多人受傷

　地元じもとメディアは発砲はっぽうした容疑者ようぎしゃについて「エホバの証人しょうにん」の元信者もとしんじゃとみられ、死亡しぼうしたと報ほうじています

label.tran_page 當地媒體報導稱，開槍的嫌疑人被認為是“耶和華見證人”的前信徒，現已死亡。

　警察けいさつが動機どうきなどを調しらべていますが、詳くわしい状況じょうきょうは分わかっていません

label.tran_page “警方正在調查作案動機，但具體情況尚不清楚。”