Japanese News: ケイト・ブランシェット、「１０２本のスプーン」でできたトップスを纏ってレッドカーペットに登場

Back

ケイト・ブランシェット、「１０２本ほんのスプーン」でできたトップスを纏まとってレッドカーペットに登場とうじょう

2024-08-09 21:48:03

Translation

Sergey Karpov 10:08 10/08/2024

1 0

Add translation

ケイト・ブランシェット、「１０２本ほんのスプーン」でできたトップスを纏まとってレッドカーペットに登場とうじょう

Cate Blanchett appears on the red carpet wearing a top made of ``102 spoons’’

オーストラリア出身しゅっしんのオスカー女優じょゆう、ケイト・ブランシェットは６日むいか、米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルスで行おこなわれた映画えいが「ボーダーランズ」のレッドカーペットイベントに、スウェーデンのブランド「ホダコバ」の１０２本ほんのアンティークスプーンで作つくられたトップスを着用ちゃくようして登場とうじょうしました

Australian Oscar-winning actress Cate Blanchett attended a red carpet event for the movie ”Borderlands” in Los Angeles, California on the 6th, wearing a top made from 102 antique spoons by the Swedish brand ”Hodakova.” appeared wearing

ホルターネックのこのトップスは、スウェーデンの地方ちほうで大量たいりょうのアンティークスプーンを調達ちょうたつしたエレン・ホダコバ・ラーション氏しがデザインしますた

This halter top was designed by Ellen Hodakova Larsson, who sourced a large number of antique spoons from rural Sweden.

ホダコバは作品さくひんに先祖伝来せんぞでんらいの家財かざいを使つかうことが多おおいです

Hodakoba often uses ancestral household items in her works.

同氏どうしはＣＮＮに寄よせた声明せいめいで「世界初せかいはつの完全かんぜんに持続可能じぞくかのうなファッションメーカーを作つくり、循環性じゅんかんせいの可能性かのうせいに対たいするファッション業界ぎょうかいの見方みかたを変かえることに専念せんねんしている」と述のべています

”We are dedicated to creating the world’s first fully sustainable fashion manufacturer and changing the way the fashion industry views the potential of circularity,” he said in a statement to CNN.