家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ユーチューブ前まえＣＥＯ、スーザン・ウォジスキ氏しが死去しきょ
2024-08-11 21:49:02
翻譯
Zou Stone 23:08 11/08/2024
0 0
添加翻譯
ユーチューブ前まえＣＥＯ、スーザン・ウォジスキ氏しが死去しきょ
label.tran_page YouTube 前執行長蘇珊沃西基去世

米動画投稿べいどうがとうこうサイト、ユーチューブの前最高経営責任者ぜんさいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）でグーグルの最初期さいしょきの従業員じゅうぎょういんの一人ひとりでもあったスーザン・ウォジスキ氏しが２年間ねんかんの肺はいがん闘病とうびょうの末すえに死去しきょした

label.tran_page 美國影片分享網站 YouTube 前執行長、Google最早的員工之一蘇珊沃西基 (Susan Wojcicki) 在與肺癌抗爭了兩年後去世。

夫おっとのデニス・トロパーさんがフェイスブックへの投稿とうこうで明あきらかにした

label.tran_page 她的丈夫丹尼斯·特羅珀 (Dennis Troper) 在 Facebook 上發布了這一消息。

トロパーさんは、ウォジスキ氏しが家族かぞくと世界せかいに与あたえた影響えいきょうは計はかり知しれないとし、「私わたしたちは打うちのめされているが、彼女かのじょと過すごした時間じかんに感謝かんしゃしている」と述のべた

label.tran_page 特羅珀表示，沃西基對她的家庭和世界的影響是不可估量的，並補充說：“我們很傷心，但很感激與她共度的時光。”

シリコンバレーで最もっとも有力ゆうりょくな女性じょせいの一人ひとりだったウォジスキ氏しは、ユーチューブの親会社おやがいしゃグーグルの最初期さいしょきの運営うんえいに携かかわり、同社どうしゃで２５年近ねんちかく勤務きんむした

label.tran_page 沃西基是矽谷最有權勢的女性之一，她參與了 YouTube 母公司谷歌的早期運營，並在那裡工作了近 25 年。

グーグルのピチャイＣＥＯは１０日か、Ｘ（旧きゅうツイッター）で弔意ちょういを表明ひょうめい

label.tran_page 谷歌執行長皮查伊10日在X（前推特）上表達哀悼。
ウォジスキ氏しはグーグルの歴史れきしの「核かく」だったと語かたった
label.tran_page 沃西基稱他是Google歷史的「核心」。

ウォジスキ氏しはユーチューブのＣＥＯを９年務ねんつとめた後あと、去年自身きょねんじしんのブログで退任たいにんを表明ひょうめい

label.tran_page 沃西基去年在部落格上宣布退休，此前他擔任了 YouTube 執行長九年。
家族かぞくや健康けんこう、個人的こじんてきなプロジェクトに注力ちゅうりょくする意向いこうを示しめしていた
label.tran_page 他表示希望專注於家庭、健康和個人專案。
ＣＮＮが以前報いぜんほうじていた
label.tran_page 美國有線電視新聞網（CNN）先前報道

ユーチューブを率ひきいていた時期じきは、ネット上じょうの各種かくしゅプラットフォームが誤情報ごじょうほうやヘイトスピーチといった有害ゆうがいコンテンツの拡散かくさんを巡めぐって厳きびしい目めにさらされてもいた

label.tran_page 在他領導 YouTube 期間，多個線上平台因傳播錯誤訊息和仇恨言論等有害內容而受到審查。

それでもユーチューブ退任たいにんに当あたり、ウォジスキ氏しは「我われわれ々が成なし遂とげた全すべてのことを誇ほこりに思おもう」との見解けんかいを示しめしていた

label.tran_page 儘管如此，沃西基在離開 YouTube 後表示，他「為我們所取得的一切成就感到自豪」。