「エムポックス」 アフリカ以外にもウイルスが広がる危険

「Mpox」—病毒傳播到非洲以外的風險

「Mpox」—病毒傳播到非洲以外的風險
アフリカで「エムポックス」という病気が広がっています

一種名為「Empox」的疾病正在非洲蔓延。

一種名為「Empox」的疾病正在非洲蔓延。
前は「サル痘」と呼ばれていた病気です

這種疾病以前被稱為“猴痘”

這種疾病以前被稱為“猴痘”

這種疾病透過病毒傳播並引起高燒和皮疹。

這種疾病透過病毒傳播並引起高燒和皮疹。

一種新型病毒正在傳播,它會使您病情加重。

一種新型病毒正在傳播,它會使您病情加重。
WHOは14日、エムポックスがアフリカ以外にも広がる危険があるため、気をつけなければならないと言いました

世界衛生組織14日表示,人們應小心謹慎,因為Mpox有向非洲以外地區傳播的風險。

世界衛生組織14日表示,人們應小心謹慎,因為Mpox有向非洲以外地區傳播的風險。
15日には、新しいタイプのウイルスがうつった人がスウェーデンで見つかりました

15日,瑞典發現一名新型病毒感染者。

15日,瑞典發現一名新型病毒感染者。
専門家は「特に子どもに多くうつっています

專家說:「這在兒童中尤其常見。

專家說:「這在兒童中尤其常見。
病気がひどくなって、亡くなる人も多いと聞いています」と話しています

我聽說隨著病情惡化,很多人正在死亡。

我聽說隨著病情惡化,很多人正在死亡。
日本の政府は、ウイルスが広がっているアフリカのコンゴ民主共和国などに行く場合は、十分に気をつけるように言っています

日本政府告訴人們,如果前往非洲剛果民主共和國等病毒正在傳播的地方,要格外小心。

日本政府告訴人們,如果前往非洲剛果民主共和國等病毒正在傳播的地方,要格外小心。