日本報紙
「エムポックス」 アフリカ以外いがいにもウイルスがひろがる危険きけん
2024-08-20 12:00:00
翻譯
Anonymous 15:08 21/08/2024
1 0
添加翻譯
「エムポックス」 アフリカ以外いがいにもウイルスがひろがる危険きけん
label.tran_page 「Mpox」—病毒傳播到非洲以外的風險

アフリカで「エムポックス」という病気びょうきひろがっています

label.tran_page 一種名為「Empox」的疾病正在非洲蔓延。
まえは「サルとう」とばれていた病気びょうきです
label.tran_page 這種疾病以前被稱為“猴痘”

この病気びょうきウイルスでうつって、ねつたかくなったり発疹はっしんたりします

label.tran_page 這種疾病透過病毒傳播並引起高燒和皮疹。
いまは、病気びょうきがひどくなりやすいあたらしいタイプウイルスひろがっています
label.tran_page 一種新型病毒正在傳播,它會使您病情加重。

WHOは14じゅうよっか、エムポックスがアフリカ以外いがいにもひろがる危険きけんあるため、をつけなければならないといました

label.tran_page 世界衛生組織14日表示,人們應小心謹慎,因為Mpox有向非洲以外地區傳播的風險。

15にちには、あたらしいタイプウイルスがうつったひとがスウェーデンでつかりました

label.tran_page 15日,瑞典發現一名新型病毒感染者。

専門家せんもんかは「とくどもおおくうつっています

label.tran_page 專家說:「這在兒童中尤其常見。
病気びょうきがひどくなって、なるひとおおいています」とはなしています
label.tran_page 我聽說隨著病情惡化,很多人正在死亡。

日本にっぽん政府せいふは、ウイルスひろがっているアフリカのコンゴ民主共和国みんしゅきょうわこくなど場合ばあいは、十分じゅうぶんつけるようにっています

label.tran_page 日本政府告訴人們,如果前往非洲剛果民主共和國等病毒正在傳播的地方,要格外小心。