家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
いちばん売うれた音楽おんがく　外国がいこくのアーティストは「クイーン」
2019-02-26 17:00:00
翻譯
Anonymous 10:04 09/04/2019
4 0
Anonymous 10:02 27/02/2019
1 4
添加翻譯
いちばん売うれた音楽おんがく　外国がいこくのアーティストは「クイーン」
label.tran_page （日本今年之）外國歌手暢銷金曲獎得主為『女王』

日本にほんレコード協会きょうかいは毎年まいとし、日本にっぽんで活躍かつやくした歌手かしゅやバンドなどのアーティストに賞しょうを贈おくっています

label.tran_page 日本唱片協會每年會對在日本活躍之歌手或樂團等頒發表演藝術家獎項
「アーティスト・オブ・ザ・イヤー」は、ＣＤと音楽おんがくビデオ、インターネットで曲きょくを聞きくサービスなどの売うり上あげが１年ねんでいちばん多おおかったアーティストに贈おくる賞しょうです
label.tran_page 年度藝術家係對本年度CD及音樂錄影帶、網際網路點曲服務中銷售量最高的歌手授予之獎項

外国がいこくのアーティストでは、イギリスのロックバンド「クイーン」がこの賞しょうをもらいました

label.tran_page 外國歌手為英國的搖滾樂團「女王」獲得此獎項
去年きょねん１１月がつ、クイーンについての映画えいがが日本にっぽんでも始はじまって、とても人気にんきになりました
label.tran_page 去年十一月，日本開始播映關於『女王』樂團的電影，大受歡迎
この映画えいがの音楽おんがくが入はいったＣＤやクイーンのアルバムがたくさん売うれています
label.tran_page 納入此電影配樂之CD及女王樂團的專輯唱片皆暢銷熱賣

ギターのブライアン・メイさんは「日本にっぽんの皆みなさんを愛あいしています

label.tran_page 吉他手布萊恩梅因說「我愛你們所有的日本觀眾們
また近ちかいうちに会あいましょう」と話はなしています
label.tran_page 我們很快會再碰面」

日本にっぽんのアーティストでは、去年きょねん９月がつに歌手かしゅをやめた安室あむろ奈美恵なみえさんがもらいました

label.tran_page 日本歌手為去年九月退休的安室奈美惠獲得此項殊榮
安室あむろさんは２年ねん続つづけてこの賞しょうをもらいました
label.tran_page 安室小姐係連續兩年獲得此獎項