家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ＮＡＳＡ、火か星せいに初はじめて降おり立たつ人じん類るいは「女じょ性せい」
2019-03-16 03:17:02Z
翻譯
Richard 10:05 28/05/2019
3 0
Anonymous 23:07 27/07/2025
1 15
添加翻譯
ＮＡＳＡ、火か星せいに初はじめて降おり立たつ人じん類るいは「女じょ性せい」
label.tran_page 美國太空總署（NASA)表示，首位登陸火星的人類，將可能是一位女性。

人じん類るいとして初はじめて火か星せいに降おり立たつのは、男だん性せいではなく女じょ性せいになる可か能のう性せいが大おおきいです

label.tran_page
米べい航こう空くう宇う宙ちゅう局きょく（ＮＡＳＡ）のジム・ブライデンスタイン局きょく長ちょうが、このほどそんな予よ想そうを話はなしました
label.tran_page 美國國家航空暨太空總署（NASA)首長吉姆.布萊登斯坦作出如此預測。

ブライデンスタインさんは科か学がくをテーマにしたラジオ番ばん組ぐみ「サイエンス・フライデー」にゲストとして出でました

label.tran_page 布萊登斯坦出席擔任以科學為主題的廣播節目「科學星期五」的來賓。
人じん類るいとして初はじめて火か星せいに降おり立たつのは女じょ性せいになりそうだと話はなしました
label.tran_page 他表示作為踏上火星的第一人，沒意外的話大概會是位女性。

彼かれによると、ＮＡＳＡが計けい画かくしている火か星せいへの有ゆう人じん飛ひ行こうでは、女じょ性せいが最さい有ゆう力りょく候こう補ほになっているそうです

label.tran_page 作為首位登上火星的人類，極有可能是位女性而非男性。
しかし、その女じょ性せいの名な前まえは明あかしませんでした
label.tran_page 但是，這位女性的名字目前尚未為人所周知。

ＮＡＳＡでは今いま女じょ性せいが宇う宙ちゅう飛ひ行こう士しの３４％を占しめます

label.tran_page 目前在NASA服務的女性太空人，比例為34%。