家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ロシアの火力発電所かりょくはつでんしょで火災かさい
2019-07-13 13:13:02Z
翻譯
hungsl 10:07 15/07/2019
1 0
添加翻譯
ロシアの火力発電所かりょくはつでんしょで火災かさい
label.tran_page 俄羅斯的火力發電所發生火災。

１１日にち、ロシア・モスクワ州しゅうの火力発電所かりょくはつでんしょで火災かさいがあり、警備員けいびいんの女性じょせい１人りが死亡しぼう、１３人にんがけがをしました

label.tran_page 11日，俄羅斯莫斯科州的火力發電所發生火災，有1位女性警備員死亡，13人受傷。

出火元しゅっかもとは火力発電所かりょくはつでんしょです
label.tran_page 起火地點為火力發電所。
１１日にち、ロシアの首都しゅとモスクワの郊外こうがいにある火力発電所かりょくはつでんしょでガスのパイプラインから火ひが出でて、敷地内しきちないにある建物たてものにも燃もえ広ひろがりました
label.tran_page 11日，俄羅斯的莫斯科郊外，從火力發電所的瓦斯管線起火，向用地範圍內的建築物擴散燃燒。

火ひはまもなく消けし止とめられましたが、複数ふくすうのロシアメディアによりますと、通報つうほうした警備員けいびいんの女性じょせい１人りが死亡しぼうしたほか、１３人にんがけがをしました
label.tran_page 起火原因為管線腐蝕，周邊挖掘作業不當，導致瓦斯氣體洩漏而起火。

火災かさいの原因げんいんについては、パイプラインが腐食ふしょくしたか、周辺しゅうへんの掘削くっさく作業さぎょうによってガスが漏もれ、引火いんかした可能性かのうせいがあるということです
label.tran_page