家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく、今年上半期ことしかみはんきにおけるアメリカとの貿易ぼうえきは１４％減げん
2019-07-15 13:37:02Z
翻譯
Anonymous 15:07 15/07/2019
0 1
添加翻譯
中国ちゅうごく、今年上半期ことしかみはんきにおけるアメリカとの貿易ぼうえきは１４％減げん
label.tran_page 中國今年上半年與美國的貿易額下降14％

米中べいちゅうの激げきしい貿易ぼうえき摩擦まさつの影響えいきょうで、中国ちゅうごくの今年上半期ことしかみはんきにおけるアメリカとの貿易ぼうえきの総額そうがくが去年きょねんに比くらべて１４％減へったことが分わかりました

label.tran_page 結果發現，由於美中貿易摩擦激烈，今年上半年中國與美國的貿易總額比去年減少了14％。

今年ことし１月がつから６月がつまでのアメリカとの貿易総額ぼうえきそうがくは２５８３億おくドル、およそ２８兆円ちょうえんで、去年きょねんの同おなじ時期じきに比くらべて１４．２％減へりました
label.tran_page 今年1至6月與美國的貿易總額為2,583億美元，約為28萬億日元，比去年同期下降14.2％
特とくにアメリカからの輸入ゆにゅうはおよそ３０％激減げきげんしました
label.tran_page 特別是來自美國的進口下降了約30％

米中べいちゅうは先月末せんげつまつの大阪おおさかでの首脳会談しゅのうかいだんがありましたが、アメリカが表明ひょうめいしたファーウェイに対たいする取引禁止とりひききんしを実施じっししていません
label.tran_page 美國和中國在上個月底在大阪舉行了首腦會議，但他們沒有實施華為交易禁令，美國已宣布