家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ギリシャ北部ほくぶの観光地かんこうちで嵐あらし 子こども2人含りふくむ7人死亡にんしぼう
2019-07-15 13:40:02Z
翻譯
Applenewdmchern 11:07 16/07/2019
2 0
Anonymous 08:07 15/07/2019
0 0
添加翻譯
ギリシャ北部ほくぶの観光地かんこうちで嵐あらし 子こども2人含りふくむ7人死亡にんしぼう
label.tran_page 希臘北部的觀光地風暴，死亡七人包含兩個小孩。

ギリシャのリゾート地ちで、強風きょうふうや大雨おおあめの影響えいきょうで観光客かんこうきゃくら7人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 在希臘的旅遊地，因為強風及大雨的影響造成觀光客有七人的死亡。
ギリシャ北部ほくぶのエーゲ海かいに面めんした観光地かんこうちハルキディキで、10日夜かよる、嵐あらしが発生はっせいしました
label.tran_page 10日晚，在希臘北部面向愛琴海的旅遊目的地哈爾基迪基爆發了一場風暴

大雨おおあめと強風きょうふうの影響えいきょうで、レストランの屋根やねが崩くずれ、木きが倒たおれるなどして、これまでに子こども2人りを含ふくむ7人にんが死亡しぼう、100人以上にんいじょうがけがをしたそうです

label.tran_page 由於大雨和強風，餐廳的屋頂倒塌，樹木倒塌，包括2名兒童在內的7人死亡，100多人受傷。
観光客かんこうきゃくは、「強風きょうふうで多おおくの大木たいぼくが倒たおされた
label.tran_page 遊客說：“因為強風多數的大樹木倒塌
ビーチがぐちゃぐちゃだ」と話はなしました
label.tran_page 沖到海灘。“

専門家せんもんかは、巨大積乱雲きょだいせきらんうん「スーパーセル」が発生はっせいしたとしています

label.tran_page 專家說，已經發展出厚的積雨雲“超級大片；
8日かに就任しゅうにんしたばかりのミツォタキス首相しゅしょうは、スケジュールを変更へんこうして対応たいおうにあたっています
label.tran_page 剛剛上任的總理米佐塔基斯已經改變時程,並正在作出回應