家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
奈良公園ならこうえん　ホルンを吹ふいて鹿しかを集あつめる
2019-07-17 11:30:00
翻譯
hungsl 06:07 19/07/2019
3 0
Anonymous 00:07 18/07/2019
0 5
添加翻譯
奈良公園ならこうえん　ホルンを吹ふいて鹿しかを集あつめる
label.tran_page 奈良公園的鹿，聽到喇叭聲會集合。

奈良市ならしの奈良公園ならこうえんには鹿しかがたくさんいます

label.tran_page 奈良市的奈良公園有很多鹿。
１４日じゅうよっか、ホルンを吹ふいて鹿しかを集あつめる「鹿しか寄よせ」が始はじまりました
label.tran_page 14日、吹號角集合鹿的「鹿聚會」活動開始。

公園こうえんは毎年まいとし夏なつと冬ふゆ、多おおくの人ひとに観光かんこうに来きてもらうために「鹿しか寄よせ」を行おこなっています

label.tran_page 每年夏、冬，公園為招攬更多觀光客而舉辦「鹿聚會」。
鹿しかの世話せわをしている人ひとがホルンでベートーベンの曲きょくを吹ふくと、７０匹ぴきぐらいの鹿しかが林はやしの中なかから走はしって来きました
label.tran_page 養鹿的人用喇叭吹奏貝多芬曲，約70隻鹿從林中走出來。

見みに来きた人ひとたちは、鹿しかと一緒いっしょに写真しゃしんを撮とったり、鹿しかにお菓子かしをあげたりしていました

label.tran_page 前來參觀的人們可以和鹿一起照相，也可以拿糖果給鹿吃。
岡山県おかやまけんから来きた女性じょせいは「たくさんの鹿しかが集あつまって来きて、びっくりしました」と話はなしていました
label.tran_page 來自岡山的一名女生說：“看到很多鹿聚集在一起，我很驚訝。”

「鹿しか寄よせ」は９月がつ２２日にちまで、日曜日にちようびの午前ごぜん９時じ半はんから行おこないます

label.tran_page 「鹿聚會」將於9月22日為止，星期日早上九點半開始舉行。