家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
埼玉県蕨市さいたまけんわらびし　男子高校生だんしこうこうせい　自宅じたくで首くびに刺さされ重傷じゅうしょう
2019-07-18 13:06:02Z
翻譯
Anonymous 03:07 20/07/2019
0 0
添加翻譯
埼玉県蕨市さいたまけんわらびし　男子高校生だんしこうこうせい　自宅じたくで首くびに刺さされ重傷じゅうしょう
label.tran_page 埼玉縣柏市Pref。男高中生在家中被刺傷

16日未明にちみめい、埼玉県蕨市さいたまけんわらびしの住宅じゅうたくで17歳さいの男子高校生だんしこうこうせいが首くびを刃物はもので切きられてけがをしました

label.tran_page 16日清晨，一名17歲的男高中生在埼玉縣Sak市的一所房子裡被刀割傷
住宅じゅうたくには男子生徒だんしせいとと父親ちちおや、通報つうほうした女性じょせいの合あわせて３人にんが住すんでいます
label.tran_page 共有三個人住在這所房子裡：一名男學生，一名父親和一名女性報告
16日午前にちごぜん３時半じはんごろ、3人にんとも寝ねていましたが、父親ちちおやが叫さけび声ごえを聞きいて廊下ろうかに出でると、男子生徒だんしせいとが首くびから血ちを流ながして階段かいだんを下おりていたそうです
label.tran_page 所有三個人都在16日凌晨3:30左右睡著了，但當父親聽到一聲吶喊並走出走廊時，據說這名男生正在流血從脖子上流下樓梯
これまで警察けいさつは犯罪はんざいの疑うたがいで行方ゆくえを調査ちょうさしています
label.tran_page 到目前為止，警方正在調查涉嫌犯罪的行踪

近所きんじょの人ひとは小学校しょうがっこうも近ちかくにあるので早はやく捕つかまってほしいと話はなししていました

label.tran_page 鄰居們正在談論想要早點被抓住，因為小學也在附近
16日にちには蕨市内わらびしないにあるすべての公立こうりつの小中学校しょうちゅうがっこうは子供こどもたちを集団しゅうだんで学校がっこうから帰かえらせました
label.tran_page 16日，Sak市的所有公立小學和中學都把孩子送回學校
このうち現場げんばから１キロほど離はなれれた小学校しょうがっこうでは、警察官けいさつかんや学校がっこうの教師きょうしなどが見守みまもる中ちゅう、子供こどもが集団しゅうだんで帰かえらせます
label.tran_page 在距離現場約1公里的小學，兒童可以回家，而警察和學校老師正在觀看
そのほか、保護者ほごしゃが迎むかえに来きて一緒いっしょに帰かえるのも見みられました
label.tran_page 此外，還看到父母來接，一起回來