家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「Ａｐｐｌｅ Ｐａｙ」不正使用ふせいしようか、中国ちゅうごくの女おんなを逮捕たいほ
2019-07-22 08:40:07Z
翻譯
Anonymous 23:07 22/07/2019
0 0
添加翻譯
「Ａｐｐｌｅ Ｐａｙ」不正使用ふせいしようか、中国ちゅうごくの女おんなを逮捕たいほ
label.tran_page “Apple Pay”虐待或逮捕一名中國女性

１８日にち、東京都内とうきょうとないのコンビニで「Ａｐｐｌｅ Ｐａｙ（アップルペイ）」を不正ふせいに使用しようし、たばこ４カートンをだまし取とったとして、中国籍ちゅうごくせきの女おんなが警察けいさつに逮捕たいほされました

label.tran_page 警方於18日在東京一家便利店濫用“Apple Pay”並逮捕四箱香煙，逮捕了一名中國籍女子。

この女おんなは東京とうきょう・新宿区しんじゅくくに住すむ中国ちゅうごくの留学生りゅうがくせいヤン・ティンティン容疑者ようぎしゃ（２３）です

label.tran_page 這位女士是來自東京都新宿區的中國學生（23）
ヤン容疑者ようぎしゃは１８日午後にちごご１１時半じはんすぎ、新宿区内しんじゅくくないのコンビニエンスストアで、他人名義たにんめいぎのクレジット情報じょうほうを登録とうろくした「Ａｐｐｌｅ Ｐａｙ」を不正ふせいに使用しようし、たばこ４カートン、およそ２万円相当まんえんそうとうをだまし取とった疑うたがいがもたれています
label.tran_page 楊先生在18日晚上11點30分之後，在新宿區的便利店以欺詐手段使用“Apple Pay”和其他名字註冊的信用信息，並騙了4支香煙，價值約20，000日元懷疑已傾斜

逮捕たいほ後ごの調しらべに対たいしては「人ひとをだましていないし、何なにも知しらない」と容疑ようぎを否認ひにんしているということです

label.tran_page 在逮捕之後，它正在否認“我們不欺騙別人，也不知道任何事情”的懷疑