家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日産にっさん、世界せかいで１万まん２５００人削減にんさくげん　世界せかい１４拠点きょてん、国内こくない８８０人対象にんたいしょう
2019-07-26 13:40:36Z
翻譯
Anonymous 08:07 27/07/2019
0 1
添加翻譯
日産にっさん、世界せかいで１万まん２５００人削減にんさくげん　世界せかい１４拠点きょてん、国内こくない８８０人対象にんたいしょう
label.tran_page 日產在全球14個地區減少了12,500人，目標是日本的880人

日産自動車にっさんじどうしゃは２５日にち、２０２２年度ねんどまでに世界せかいの１４拠点きょてんで計けい１万まん２５００人にんを削減さくげんする構造改革こうぞうかいかくを発表はっぴょうしました

label.tran_page 日產汽車於25日宣布了一項結構性改革，到2022年將減少全球14個基地的12,500人。
国内こくないでは福岡ふくおか、栃木両県とちぎりょうけんの工場こうじょうの計けい８８０人にんが対象たいしょうです
label.tran_page 來自福岡和櫪木縣的工廠共有880人成為日本的目標。

１９年ねん４～６月期連結決算がつきれんけつけっさんは欧米おうべいでの販売低迷はんばいていめいが響ひびき、本業ほんぎょうのもうけを示しめす営業利益えいぎょうりえきが前年同期比ぜんねんどうきひ９８・５％減げんの１６億円おくえんと過去最低かこさいていの水準すいじゅんに落おち込こみました

label.tran_page 在4月至6月的季度綜合財務業績中，美國和歐洲的銷售疲軟導致營業收入下降至全年營業利潤同比增長98.5％，降至歷史最低水平16億日元
会社法違反かいしゃほういはんなどの罪つみで起訴きそされた前会長ぜんかいちょうカルロス・ゴーン被告ひこくが主導しゅどうした拡大路線かくだいろせんの脱却だっきゃくを目指めざしますが、業績立ぎょうせきたて直なおしが苦戦くせんしている状況じょうきょうを示しめしました
label.tran_page 我們的目標是打破由前董事長卡洛斯戈恩領導的擴張路線，後者被指控違反公司法等。