家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「熱中症ねっちゅうしょう特別警戒とくべつけいかいアラート」　ショッピングモールで訓練くんれん
2024-06-19 12:00:00
翻譯
alexamy6688 08:06 21/06/2024
1 0
添加翻譯
「熱中症ねっちゅうしょう特別警戒とくべつけいかいアラート」　ショッピングモールで訓練くんれん
label.tran_page 商場進行「中暑特別預警」培訓

今いままでにないぐらい暑あつくて危険きけんになる場合ばあい、「熱中症ねっちゅうしょう特別警戒とくべつけいかいアラート」が出でます

label.tran_page 如果天氣變得極度炎熱且危險，就會發布「中暑特別警告警報」。
市しや町まちなどは、アラートが出でたときに避難ひなんできる場所ばしょを「クーリングシェルター」にしています
label.tran_page 城鎮已指定「避難所」作為人們在發生警報時可以疏散的地方。
冷房れいぼうがついている役所やくしょや郵便局ゆうびんきょく、薬局やっきょく、店みせなどです
label.tran_page 有空調的政府機關、郵局、藥局、商店等。
誰だれでも無料むりょうで休やすむことができます
label.tran_page 任何人都可以免費休息

「クーリングシェルター」になっている千葉市ちばしのショッピングモールで17日にち、アラートが出でた場合ばあいの訓練くんれんがありました

label.tran_page 17日，千葉市一家被用作「避暑所」的購物中心舉行了針對發布警報的培訓課程。
放送ほうそうを担当たんとうする人ひとは、水みずや塩分えんぶんをとることなどを伝つたえる練習れんしゅうをしました
label.tran_page 廣播負責人練習告訴人們要喝水、喝鹽等。
別べつの社員しゃいんは、体からだの具合ぐあいが悪わるい人ひとがいないかどうか気きをつけて見みてほしいと、店みせの人ひとに言いっていました
label.tran_page 另一名員工告訴店員要留意任何感覺不適的人。

この会社かいしゃの人ひとは、日本中にほんじゅうにある140ぐらいのモールを全部ぜんぶクーリングシェルターにしたいと言いっています

label.tran_page 這家公司的人員表示，他們希望將日本大約 140 家商場全部變成避暑所。

label.tran_page @media(min-width: 601px){.sp_on{display:none;}}@media(max-width: 601px){.pc_on{display:none;}}.saigai{opacity:1;}.saigai:hover {不透明度:0.8;}