韓国の食の世界で最近、日本語の「おまかせ」がちょっとした流行語になっている。
最近，在韓國的美食界，日本語的「おまかせ」（Omakase）一詞成為流行語。
。
一開始，從日本回國的日本料理廚師們將「おまかせ」（Omakase）納入了他們自己的菜單中。
。
之後，「おまかせ」也開始在義大利料理、韓國料理等西式料理中被使用。
。
目前，媒體上也直接使用日語的「おまかせ」一詞，因此這個詞語相當頻繁地出現。
。
對韓國人來說，這是一個新的日語單詞，在料理方面帶來高級感。
。
在「主廚推薦」受歡迎的背後，是韓國人對日本料理追求正宗口味的渴望。
。
以前，在韓國，日本料理被稱為「日食」（일식），但當時被認為是日本料理的菜餚中，常常會加入泡菜、生大蒜和辣椒醬，實際上完全不是日本料理。
。
然而，隨著日本旅遊人氣的提升，人們對正宗料理的關注也逐漸擴大，「日食」這個說法逐漸消失，開始被稱為「日本料理」。
。
與「おまかせ」一起，「海鮮丼」（海鮮飯）也非常受歡迎。
。
這個詞也以日語原文的形式被使用，並且正逐漸超越原本在韓國普遍流行的「hoedopbap」的人氣。
。
「護多飯」是一道傳統料理，屬於「拌生魚片」風格，將生魚片和蔬菜以鮮紅的辣椒醬拌在一起。
。
韓国料理は辛いのなんのって…。
激辛の料理はもう絶対に食べたくない。
また食べるくらいなら、代わりの罰を受ける方がマシだ。
私は以前友人と韓国料理を食べに行った。
辛い物が苦手な私が辛さを控えめにしたのに、友人は激辛へと注文を変更したのだ。
因為我本來就不能吃辣，所以請店家做得清淡一點，但我的朋友卻把它換成了超辣。
。
」と言い切った。
食べずともわかる。
真っ赤な鍋。
私の予想通り、大量の水なくしては食べることはできなかった。
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
