家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大谷おおや翔しょう平たいら 20号ごうソロホームラン 20本ほん到達とうたつは4年ねん連続れんぞく5回かい目め
6/19/2024 11:16:55 AM +09:00
翻譯
Anonymous 04:06 19/06/2024
0 0
添加翻譯
大谷おおや翔しょう平たいら 20号ごうソロホームラン 20本ほん到達とうたつは4年ねん連続れんぞく5回かい目め
label.tran_page 大谷翔平連續4年第5次擊出20支單人本壘打
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが18日にち、ロッキーズ戦せんで20号ごうソロホームランを打うちました
label.tran_page 美國職棒大聯盟道奇隊的大谷翔平18日在對陣落磯隊的比賽中打出第20支單人本壘打。
大谷おおや選手せんしゅのホームラン数すうが1シーズンで20本ほんに到達とうたつするのは4年ねん連続れんぞく5回かい目めです
label.tran_page 這是大谷連續四年內第五次在一個賽季內擊出20支全壘打。

1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうした大谷おおや選手せんしゅは、5点てんを追おう6回かい、先頭せんとうバッターで第だい3打席だせきに入はいり、インコース低ひくめのスライダーをセンター後方こうほうに運はこんで2試合しあいぶりにソロホームランを打うちました

label.tran_page 以一號指定擊球手身份首發的大谷，在第6局作為先發擊球手進入第3擊球，追出5分，並在兩場比賽中首次打出單獨本壘打，打出了低位滑球中場。


打球だきゅう速度そくど181.8キロ、飛ひ距離きょり145メートルの特大とくだいの当あたりでした
label.tran_page 它以181.8公里的擊球速度和145公尺的飛行距離取得了巨大的成功。
この時点じてんでナショナルリーグのホームラン数すうでトップだったブレーブスのオズーナ選手せんしゅと並ならびました
label.tran_page 此時，他與勇士隊的奧祖納並列，後者在全壘打方面領先全國聯盟。