家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
沖縄おきなわ 宮古みやふる島とう 夏なつの味覚みかくマンゴーの出荷しゅっか式しき
6/20/2024 6:47:13 AM +09:00
翻譯
Anjali 04:06 20/06/2024
0 0
添加翻譯
沖縄おきなわ 宮古みやふる島とう 夏なつの味覚みかくマンゴーの出荷しゅっか式しき
label.tran_page 沖繩宮古島夏季風味芒果出貨儀式
沖縄おきなわを代表だいひょうする夏なつの味覚みかく、マンゴーの出荷しゅっか式しきが県内けんない有数ゆうすうの産地さんちの宮古みやふる島とうで行おこなわれました
label.tran_page 沖繩夏季標誌性風味芒果的裝運儀式在沖繩縣主要產地之一的宮古島舉行。

宮みや古島こじま産さんのマンゴーは先月せんげつから収穫しゅうかくが始はじまっていて、19日にちは宮古みやこ郵便ゆうびん局きょくで全国ぜんこくへ発送はっそうする出荷しゅっか式しきが行おこなわれました

label.tran_page 宮古島的芒果從上個月開始採收，19日在宮古郵局舉行了運送儀式，將芒果運往全國。


はじめに保ほ久村ひさむら昌治しょうじ局長きょくちょうが「甘あまい香かおりと濃厚のうこうな味あじわいの宮みや古島こじま産さんマンゴーを心待こころまちにしている全国ぜんこくの皆みなさんに届とどけて、笑顔えがおで喜よろこんでもらえることを期待きたいしています」とあいさつしました
label.tran_page 北村正司幹事在開幕式上表示：“我們希望將宮古島芒果的甜香和濃鬱風味傳遞給全國各地期待著芒果的人們，讓他們臉上洋溢著喜悅和微笑。” ’


このあと関係かんけい者しゃが見送みおくる中なか、マンゴーを積み込つみこんだ郵便ゆうびん局きょくの車くるまが空港くうこうへ向むけて出発しゅっぱつしました
label.tran_page 隨後，滿載芒果的郵局車在工作人員的送行下啟程前往機場。


沖縄おきなわ県けんによりますと、ことしの宮みや古島こじま産さんマンゴーは去年きょねん並なみの620トンの収穫しゅうかくが見込みこまれ、宮古みやこ郵便ゆうびん局きょくでは1キロから4キロの箱詰はこづめで2万まん5000箱はこの出荷しゅっかを予定よていしているということです
label.tran_page 據沖繩縣稱，今年宮古島的芒果收成預計為620噸，與去年持平，宮古郵局計劃運送25,000箱1公斤至4公斤的芒果。


出荷しゅっか式しきに出席しゅっせきしたマンゴー生産せいさん農家のうかの辺土へんど名めい忠志ただしさんは「全国ぜんこくの皆みなさんが、甘あまさが濃厚のうこうな宮みや古島こじま産さんのマンゴーを食たべて暑あつい夏なつを乗り切のりきってくれたら幸さいわいです」と話はなしていました
label.tran_page 出席發貨儀式的芒果生產商 Tadashi Hentona 表示：“我希望全國各地的每個人都能吃到來自宮古島的香甜芒果，度過炎熱的夏天。”