家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
原付げんつきバイク　日本にっぽんでの生産せいさんが終おわることになりそう
2024-08-07 15:55:00
翻译
luanjian24 14:08 07/08/2024
0 0
添加翻译
原付げんつきバイク　日本にっぽんでの生産せいさんが終おわることになりそう
label.tran_page 日本可能会停止生产轻便摩托车

50cc以下いかのエンジンの原付げんつきバイクについて、ホンダとスズキが生産せいさんをやめることを考かんがえているとわかりました

label.tran_page 据了解，本田和铃木正在考虑停止生产50cc以下发动机的轻便摩托车。

原付げんつきバイクは、少すくないガソリンで遠とおくまで走はしることができます

label.tran_page 轻便摩托车可以用更少的汽油行驶很长的距离。
生活せいかつに便利べんりなため、たくさんの人ひとが乗のってきました
label.tran_page 很多人骑它是因为它方便日常生活。
しかし、去年きょねん売うれたのは9万まん2000台だいぐらいで、いちばん多おおかった年としの3％だけになりました
label.tran_page 然而，去年仅售出约92,000辆，仅为上年的3%。

原付げんつきバイクは、来年らいねん11月がつからバイクが出だすガスの決きまりが厳きびしくなります

label.tran_page 从明年11月开始，有关轻便摩托车气体排放量的规定将变得更加严格。
今いまのエンジンのままでは新あたらしく生産せいさんすることができなくなります
label.tran_page 将不再可能用现有发动机生产新发动机。
2つの会社かいしゃは、新あたらしい技術ぎじゅつで生産せいさんすることは難むずかしいと考かんがえたようです
label.tran_page 两家公司似乎都认为用新技术生产会很困难。

日本にっぽんで原付げんつきバイクを生産せいさんしている会社かいしゃは、ホンダとスズキだけです

label.tran_page 本田和铃木是日本仅有的生产轻便摩托车的公司。
2つの会社かいしゃがやめると、日本にっぽんでの原付げんつきバイクの生産せいさんが終おわることになります
label.tran_page 如果这两家公司停止生产，日本的轻便摩托车生产将结束。