집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
9月がつも暑あつい日ひが続つづきそう　野菜やさいを作つくる農家のうかも困こまっている
2023-08-23 16:00:00
번역
yrp46 09:08 23/08/2023
0 0
etp5580 12:08 23/08/2023
0 0
번역 추가
9月がつも暑あつい日ひが続つづきそう　野菜やさいを作つくる農家のうかも困こまっている
label.tran_page 9월이나 더운 날이 계속될 것 야채를 만드는 농가도 곤란하다

今年ことしの夏なつはとても暑あつい日ひが続つづいて、熱中症ねっちゅうしょうになる人ひとが多おおくなっています

label.tran_page 올 여름은 매우 더운 날이 계속되고 열사병이 되는 사람이 많아
気象庁きしょうちょうによると、9月がつと10月がつも暑あつい日ひが続つづきそうです
label.tran_page 기상청에 따르면 9월과 10월에도 더운 날이 이어질 것 같다
９月がつはとても暑あつい日ひがいつもの年としより多おおくなりそうです
label.tran_page 9 월은 매우 더운 날이 평소보다 많을 것 같습니다.

専門家せんもんかは、暑あつい日ひが続つづくと、体からだが疲つかれたり食事しょくじがあまりできなくなったりするため、体からだの具合ぐあいに気きをつけるように言いっています

label.tran_page 전문가들은 더운 날이 계속되면 몸이 피곤하거나 식사를 많이 할 수 없게되기 때문에 몸의 상태를 조심하도록 말합니다.

東京都とうきょうとにある畑はたけでは、暑あつさが原因げんいんで野菜やさいが茶色ちゃいろになったり、形かたちが曲まがったりしています

label.tran_page 이 때문에 팔 수 없어 농가의 사람이 곤란합니다.
このため、売うることができなくて、農家のうかの人ひとが困こまっています
label.tran_page 평소에는 9 월에 감자를 심지만 밭의 흙이 뜨거워지면 자라지 않습니다.

いつもの年としは9月がつにじゃがいもを植うえますが、畑はたけの土つちが熱あついと育そだちません

label.tran_page 농가의 사람은 “잘 자라고 언제 심을지 등을 생각하고
農家のうかの人ひとは「うまく育そだつように、いつ植うえるかなどを考かんがえています
label.tran_page 그러나 더운 날이 앞으로도 계속되면 어려울 것이라고 생각합니다.
しかし、暑あつい日ひがこれからも続つづくと、難むずかしいと思おもいます」と言いっています
label.tran_page

label.tran_page