일본어 뉴스: 東京池袋駅前の交番で警察官に包丁突きつけるなどした男逮捕

뒤

東京とうきょう池袋いけぶくろ駅前えきまえの交番こうばんで警察官けいさつかんに包丁ほうちょう突つきつけるなどした男おとこ逮捕たいほ

8/24/2023 11:40:47 AM +09:00

번역

yrp46 06:08 24/08/2023

0 0

번역 추가

東京とうきょう池袋いけぶくろ駅前えきまえの交番こうばんで警察官けいさつかんに包丁ほうちょう突つきつけるなどした男おとこ逮捕たいほ

도쿄 이케부쿠로 역 앞의 교번으로 경찰관에 부엌칼 찌르는 등 한 남자 체포

24日にち朝あさ早はやく、東京とうきょう池袋いけぶくろ駅前えきまえの交番こうばんで男おとこが警察官けいさつかんに包丁ほうちょうを突つきつけるなどして暴あばれ、その場ばで逮捕たいほされました

24일 아침 일찍, 도쿄 이케부쿠로역 앞의 교번으로 남자가 경찰관에 식칼을 찌르는 등 해 날뛰고, 그 자리에서 체포되었습니다

けがをした人ひとはいませんでした

부상당한 사람은 없었다

24日にち午前ごぜん5時半じはんごろ、池袋いけぶくろ駅えき東口ひがしぐちにある交番こうばんで、男おとこが外そとに立たっていた女性じょせい警察官けいさつかんに「すみません」などと声こえをかけたあと、リュックサックから取り出とりだした刃渡はわたりおよそ15センチの包丁ほうちょうを突つきつけました

24일 오전 5시 반경, 이케부쿠로역 동쪽 출구에 있는 교번으로, 남자가 밖에 서 있던 여성 경찰관에게 「죄송합니다」등이라고 말을 걸린 후, 배낭으로부터 꺼낸 칼날 건너 약 15센치의 식칼을 붙잡았다

ほかの警察官けいさつかんたちが駆かけつけると包丁ほうちょうを振り回ふりまわして暴あばれましたが、取り押とりおさえられ、公務こうむ執行しっこう妨害ぼうがいと銃刀じゅうとう法ほう違反いはんの疑うたがいで、その場ばで逮捕たいほされました

다른 경찰관들이 달려가자 부엌칼을 휘두르며 날뛰었습니다만, 잡히고, 공무 집행 방해와 총도법 위반의 혐의로, 그 자리에서 체포되었습니다

けがをした人ひとはいませんでした

부상당한 사람은 없었다

警視庁けいしちょうによりますと、逮捕たいほされたのは自称じしょう、東京とうきょう練馬ねりま区くに住すむ無職むしょくの中原なかはら泰斗たいと容疑ようぎ者しゃ（43）で、調しらべに対にたいし「死しにたかった

경시청에 의하면, 체포된 것은 자칭, 도쿄 네리마구에 사는 무직의 나카하라 태두 용의자(43)로, 조사에 대해 “죽고 싶었다

警察官けいさつかんに包丁ほうちょうを差し向さしむければ拳銃けんじゅうで撃ち殺うちころしてくれると思おもった」などと供述きょうじゅつしているということです

경찰관에게 부엌칼을 보내면 권총으로 쏘아 죽일 것이라고 생각했다.

警視庁けいしちょうが詳くわしいいきさつを調しらべています

경시청이 상세한 인사를 조사하고 있습니다

男おとこは警察官けいさつかんに向むかって大声おおごえで叫さけんでいるような声こえも

池袋いけぶくろ駅えき東口ひがしぐちの交番こうばんの近ちかくで24日にち午前ごぜん5時半じはんごろに撮影さつえいされた映像えいぞうには、5人にんほどの警察官けいさつかんたちが刃物はもののようなものを持もった男おとこのまわりを取り囲とりかこみ、拳銃けんじゅうのようなものを構かまえたり警棒けいぼうをかかげたりしている様子ようすが映うつっていました