「アップルの次世代A20プロセッサーは1台当たり最大で280ドル(約4万4000円)かかる可能性があり、現行の世代と比較すると約8割高くなる。
애플의 차세대 프로세서 A20은 1개당 최대 280달러약 44,000엔가 소요될 수 있으며, 이는 현 세대보다 약 80% 더 비싼 가격입니다.
先進的な2ナノメートルプロセスにより消費電力は低減され、性能と人工知能(AI)処理能力は大幅に向上するが、同時に価格も上昇するだろう」性能が向上し、バッテリーへの影響が低減されるのは良い知らせだ。
だが、同誌は「業界では、2ナノメートルプロセスで製造されたプロセッサーが『史上最も高価な携帯電話用チップ』になると予想されている」と指摘した。
하지만, 이 잡지는 업계에서는 2나노미터 공정으로 제조된 프로세서가 역대 가장 비싼 모바일 칩이 될 것으로 예측되고 있다고 지적하고 있습니다.
同誌はその価格が現行のA19より8割以上高くなるとした上で、読者が聞きたくないかもしれない結論を導き出した。
이 잡지는 또한 현재의 A19보다 가격이 80% 이상 높아질 것이라고 전하며, 독자들이 듣고 싶지 않을 수도 있는 결론을 내리고 있다. 최근 메모리 가격의 급격한 상승으로 인해 프로세서 가격도 오르고 있으며, 스마트폰 가격도 크게 오를 가능성이 있다.
「昨今のメモリー価格の高騰によりプロセッサー価格が上昇し、スマートフォンの価格も大幅に上昇する可能性がある」では、価格の動向に関して何か安心材料はあるのだろうか? アップルインサイダーは、「アップルはこれまで、最先端プロセス技術を確保するため、初期製造コストの高さを受け入れてきた。
過去の5ナノメートルと3ナノメートルへの移行では、大幅に価格を上げることなく競争上の優位性を確保してきた」と説明。
지금까지의 5나노미터나 3나노미터로의 전환 과정에서도, 애플은 가격을 대폭 인상하지 않고 경쟁 우위를 유지해왔습니다.
アップルは従来、追加費用を端末価格に転嫁せず、自社で吸収してきたことを強調した。
애플은 추가 비용을 제품 가격에 전가하지 않고, 자사가 부담했다는 점을 강조하고 있습니다.
他方で、同誌はメモリー価格の上昇を含む複数の要因が作用していることも指摘し、iPhone価格の大幅な上昇が迫っていると警告した。
한편, 이 잡지는 메모리 가격 상승을 포함한 여러 요인이 영향을 미치고 있어 아이폰 가격이 크게 오를 가능성이 있다고 경고하고 있습니다.
それでも、その恩恵は実感できるはずだ。
하지만 사용자는 이로부터 확실히 이익을 느낄 것입니다.
同誌は、チップのアップグレードによって「適度な効率改善が得られることが多いが、2ナノメートルは破壊的な変化をもたらす」としている。
잡지에 따르면, 칩 업그레이드는 일반적으로 중간 정도의 성능 향상을 가져오지만, 2나노미터는 획기적인 변화를 가져온다고 한다.
誰もiPhoneの価格上昇を望んではいない。
아무도 아이폰 가격이 오르는 것을 원하지 않습니다.
業界が2ナノメートルに移行していることから、スマートフォンの値上げはアップルだけに限らないだろう。
산업이 2나노미터로 이동함에 따라, 스마트폰 가격 상승은 아마도 애플만의 문제가 아닐 것입니다.
しかし、その恩恵は価格に見合う価値があるかもしれない。
하지만 그것이 가져다주는 이익은 그 가격에 상응하는 가치가 있을지도 모릅니다.
恐らく、アップルは次世代チップがもたらす新たな楽しみを強調するだろう。
아마도 애플은 차세대 칩이 가져올 새로운 경험을 강조할 것입니다.