家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
日本にっぽんで初はじめて開ひらく「デフリンピック」のマークが決きまった
2023-09-05 16:00:00
翻译
富许 12:09 05/09/2023
0 0
添加翻译
日本にっぽんで初はじめて開ひらく「デフリンピック」のマークが決きまった
label.tran_page 日本首届聋人奥林匹克运动会的标志已经确定。

2025年ねん、耳みみに障害しょうがいがある人ひとのスポーツの世界せかい大会たいかい「デフリンピック」を東京とうきょうで開ひらきます

label.tran_page 2025年，聋人奥运会将在东京举行，这是一项针对听障人士的世界体育赛事。
日本にっぽんで開ひらくのは初はじめてです
label.tran_page 这是首次在日本开业。

3日みっか、この大会たいかいのマークを選えらぶ会かいがありました

label.tran_page 3日，召开了本次比赛标志选定会议。
東京とうきょうの中学生ちゅうがくせいと高校生こうこうせい65人にんが3つのデザインの中なかから選えらびました
label.tran_page 来自东京的 65 名中学生和高中生从三种设计中进行了选择。
デザインは、耳みみや目めに障害しょうがいがある人ひとが通かよう筑波技術大学つくばぎじゅつだいがくの学生がくせいが考かんがえました
label.tran_page 该设计是由筑波工业大学的一名学生构思的，该大学的学生有听力和视力障碍。

中学生ちゅうがくせいと高校生こうこうせいは、みんなにわかりやすいデザインはどれかなどを話はなし合あったあと、投票とうひょうをしました

label.tran_page 讨论完哪种设计更容易让大家理解后，中学生和高中生进行了投票。
そして、手ての形かたちのデザインに決きまりました
label.tran_page 并根据手部形状的设计来决定

デザインを考かんがえた多田ただ伊吹いぶきさんは「うれしいです

label.tran_page 该设计是手语中使用的手和樱花花，以便未来鲜花盛开。
デザインは、手話しゅわで使つかう手てと、未来みらいに花はなが咲さくように桜さくらの花はなにしました
label.tran_page
オリンピックやパラリンピックのように、デフリンピックをたくさんの人ひとに知しってほしいです」と話はなしました
label.tran_page