家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「ブロッコリーは日本にっぽんの人ひとたちの生活せいかつに大切たいせつな野菜やさい」
2024-01-24 11:55:00
翻譯
Anonymous 09:01 24/01/2024
0 0
添加翻譯
「ブロッコリーは日本にっぽんの人ひとたちの生活せいかつに大切たいせつな野菜やさい」
label.tran_page 綠花椰菜 日本國民生活中重要的蔬菜

国くには、日本にっぽんの人ひとたちがよく食たべていて、生活せいかつに特とくに大切たいせつな野菜やさいを「指定野菜していやさい」にしています

label.tran_page 政府對於日本人民常食用，對生活特別重要的蔬菜，設立為「指定蔬菜」
今いまはキャベツ、だいこん、トマト、なす、ねぎ、たまねぎなど14の野菜やさいがあります
label.tran_page 現在是高麗菜，蘿蔔，番茄，茄子，蔥，洋蔥等14個蔬菜

2026年ねんからブロッコリーが新あたらしく指定野菜していやさいになります

label.tran_page 從2026年開始，綠花椰菜將變成新的指定蔬菜
日本にっぽんでは人口じんこうが少すくなくなって、市場いちばに出でる野菜やさいの量りょうが少すくなくなっています
label.tran_page 日本的人口在減少，市場上的蔬菜量也在減少
しかし、ブロッコリーは最近さいきんの10年ねんで30%ぐらい増ふえました
label.tran_page 但是，近十年來，綠花椰菜的產量增加了30%左右
栄養えいようが多おおいことなどが、よく食たべるようになった理由りゆうです
label.tran_page 營養成分很多，成為了經常使用的理由之一。

ブロッコリーは北海道ほっかいどうや愛知県あいちけん、埼玉県さいたまけんなどでたくさん作つくっています

label.tran_page 綠花椰菜在北海道，愛知縣和琦玉縣等地方種植了很多
指定野菜していやさいの値段ねだんが下さがったときは、たくさん作つくっている農家のうかが仕事しごとを続つづけることができるように、国くにがお金かねを出だします
label.tran_page 當指定蔬菜的價格降跌時，為了讓種植的農夫能夠順利繼續工作，國家會出資。

指定野菜していやさいが増ふえるのは、1974年ねんのばれいしょ（じゃがいも）のあと、久ひさしぶりです

label.tran_page 在1974年馬鈴薯加入以後，許久沒有增加新的指定蔬菜了。