일본어 뉴스: 北朝鮮最高人民会議きょう招集キム総書記が演説するか注目

뒤

北朝鮮きたちょうせん最高さいこう人民じんみん会議かいぎきょう招集しょうしゅうキム総そう書記しょきが演説えんぜつするか注目ちゅうもく

9/26/2023 6:07:24 AM +09:00

번역

yrp46 06:09 26/09/2023

0 0

번역 추가

北朝鮮きたちょうせん最高さいこう人民じんみん会議かいぎきょう招集しょうしゅうキム総そう書記しょきが演説えんぜつするか注目ちゅうもく

북한 최고인민회의 오늘 소집 김 총서기가 연설하는지 주목

北朝鮮きたちょうせんは、各地かくちの代表だいひょうからなる最高さいこう人民じんみん会議かいぎを26日にちに招集しょうしゅうすると予告よこくしています

북한은 각지 대표로 구성된 최고인민회의를 26일 소집할 예고

ことし1月つき以来いらいとなる会議かいぎでは、農業のうぎょう問題もんだいや人事じんじなどが討議とうぎされる見通みとおしで、4年ねんぶりにロシアを訪問ほうもんしたキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきが出席しゅっせきし演説えんぜつを行おこなうのかが注目ちゅうもくされています

올해 1월 이후가 되는 회의에서는 농업문제나 인사 등이 토의될 전망으로 4년 만에 러시아를 방문한 김정은(김정은) 총서기가 참석해 연설을 하는지 주목받고 있습니다

北朝鮮きたちょうせんの最高さいこう人民じんみん会議かいぎは、国くにの予算よさんや法律ほうりつなどを話し合はなしあうため年としに1回かいから2回かい、各地かくちの代表だいひょうを首都しゅとピョンヤンに集あつめて開ひらかれていて、北朝鮮きたちょうせんは、ことし1月つき以来いらいとなる会議かいぎを26日にちに招集しょうしゅうすると予告よこくしています

북한의 최고인민회의는 나라의 예산이나 법률 등을 논의하기 위해 1년에 1회에서 2회, 각지의 대표를 수도 평양에 모아 열려 있어, 북한은, 1월 이래가 된다 회의를 26일에 소집할 예고

会議かいぎでは、人事じんじなどが討議とうぎされるのに加くわえ、農業のうぎょうのてこ入てこいれのため重視じゅうししているかんがいに関にかんする法律ほうりつなどが採択さいたくされる見通みとおしで、国営こくえいテレビは25日にち、稲刈いねかりの様子ようすを伝つたえて農業のうぎょうの活性かっせい化かを呼よびかけました

회의에서는 인사 등이 토의되는 것에 더해 농업의 레버리지를 위해 중시하고 있는 감귤에 관한 법률 등이 채택될 전망으로, 국영 TV는 25일, 벼베기의 모습을 전해 농업의 활성화를 부른

一方いっぽう、キム・ジョンウン総そう書記しょきは、9月つき12日にちからおよそ1週間しゅうかんにわたって専用せんよう列車れっしゃで4年ねんぶりにロシア極東きょくとうを訪問ほうもんし、プーチン大統領だいとうりょうと会談かいだんして戦略せんりゃく的てき協力きょうりょくの強化きょうかで一致いっちしたほか、戦闘せんとう機きなどを製造せいぞうする工場こうじょうやロシア海軍かいぐんの太平洋たいへいよう艦隊かんたいなどを視察しさつしたばかりです

한편 김정은 총서기는 9월 12일부터 약 1주일에 걸쳐 전용열차로 4년 만에 러시아 극동을 방문해 푸틴 대통령과 회담해 전략적 협력 강화로 일치했으며 전투기 등 를 제조하는 공장이나 러시아 해군의 태평양 함대 등을 시찰한지 얼마 안 되었습니다

そうした中なかで、キム総そう書記しょきが今回こんかいの会議かいぎに出席しゅっせきして演説えんぜつを行おこない、ロシアをはじめとする対外たいがい関係かんけいや、加速かそくさせている核かく・ミサイル開発かいはつ、それに10月つき行おこなうとしている軍事ぐんじ偵察ていさつ衛星えいせいの3回かい目めの打ち上うちあげなどに言及げんきゅうするのかが注目ちゅうもくされています

그런 가운데, 김 총서기가 이번 회의에 참석해 연설을 실시해, 러시아를 비롯한 대외 관계나, 가속시키고 있는 핵·미사일 개발, 거기에 10월 실시하고 있는 군사 정찰 위성의 3회째의 발사 등을 언급하는지 주목 받고 있습니다.