Báo tiếng Nhật
えん相場そうば 149えんだいまで値下ねさがり 去年きょねん10つき以来いらいえんやす水準すいじゅん更新こうしん
9/26/2023 4:22:28 PM +09:00
Bản dịch
Anonymous 14:09 26/09/2023
0 0
Thêm bản dịch
えん相場そうば 149えんだいまで値下ねさがり 去年きょねん10つき以来いらいえんやす水準すいじゅん更新こうしん
label.tran_page Giá giảm xuống mức 109 yên của đồng yên, đã cập nhật mức yên yếu kể từ tháng 10 năm ngoái
26にち東京とうきょう外国がいこく為替かわせ市場しじょうアメリカ金融きんゆう引き締ひきし長期ちょうきするという見方みかたなどからえんやすドルだかすすみ、えん相場そうばは、およそ11か月かげつぶりに1ドル=149えんだいまで値下ねさがりしています
label.tran_page Sự khấu hao của đồng yên đã giảm xuống giá của thị trường ngoại hối Tokyo vào ngày 26, sự thắt chặt dài hạn của Hoa Kỳ và đồng yên đã giảm xuống còn $ 1 = 149 yên lần đầu tiên trong khoảng 11 tháng .

26にち東京とうきょう市場しじょうでは日銀にちぎんだい規模きぼ金融きんゆう緩和かんわさく維持いじする一方いっぽうアメリカ金融きんゆう引き締ひきし長期ちょうきするという見方みかたからにちべい金利きんり拡大かくだい意識いしきされ、えんって、より利回りまわ見込みこめるドルをうごています

label.tran_page Trong thị trường Tokyo vào ngày 26, trong khi BOJ sẽ duy trì các biện pháp nới lỏng tiền tệ lớn, quan điểm rằng tiền tệ của Hoa Kỳ thắt chặt ở Hoa Kỳ sẽ tăng sự mở rộng lãi suất ở Nhật Bản và Hoa Kỳ, bán vòng tròn và có thể được dự kiến sẽ tăng. Có một phong trào để mua một đô la


このため、えん相場そうば午後ごごはいって、1ドル=149えんだいまで値下ねさがりし、去年きょねん10つき以来いらいおよそ11か月かげつぶりのえんやす水準すいじゅん更新こうしんしました
label.tran_page Vì lý do này, đồng yên đã bước vào buổi chiều, giảm xuống phạm vi $ 1 = 149 yên và đã được cập nhật lần đầu tiên sau khoảng 11 tháng kể từ tháng 10 năm ngoái.


市場しじょう関係かんけいしゃは「だい規模きぼ金融きんゆう緩和かんわさくつづける日銀にちぎん金融きんゆう引き締ひきし長期ちょうきする見方みかたあるFRBの金融きんゆう政策せいさくちが市場しじょうでは意識いしきされている
label.tran_page Các quan chức thị trường cho biết, Thị trường nhận thức được sự khác biệt giữa BOJ, tiếp tục là một sự nới lỏng tiền tệ lớn và chính sách tiền tệ FRB, có sự thắt chặt tiền tệ kéo dài.
一方いっぽうで、政府せいふ日銀にちぎん市場しじょう介入かいにゅうおこなのではないかという警戒けいかいかんたかまっていて、えんやすすすなかでも売り買うりか交錯こうさくしている」とはなしています
label.tran_page Mặt khác, có một cảm giác thận trọng ngày càng tăng rằng chính phủ và Ngân hàng Nhật Bản có thể can thiệp vào các can thiệp thị trường, và ngay cả khi đồng yên bị khấu hao, việc mua và bán được trộn lẫn.