家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「車くるまいすで坂さかを通とおることができるか」アプリが教おしえてくれる
2023-09-27 16:30:00
翻譯
Anonymous 21:09 27/09/2023
0 0
添加翻譯
「車くるまいすで坂さかを通とおることができるか」アプリが教おしえてくれる
label.tran_page “我可以坐輪椅穿過山丘嗎？”應用會告訴你

兵庫県ひょうごけんの研究所けんきゅうじょは、スマートフォンの地図ちずのアプリを作つくりました

label.tran_page Hyogo縣研究所在智能手機地圖上創建了一個應用程序。
「なび坂ざか」という名前なまえです
label.tran_page 名稱“ Navizaka”
車くるまいすを使つかう人ひとが安全あんぜんに坂さかを通とおることができるかどうかわかります
label.tran_page 您可以查看使用輪椅的人是否可以安全地穿過坡度

アプリを使つかう人ひとは、車くるまいすを動うごかす力ちからを4つの強つよさから選えらびます

label.tran_page 使用該應用程序的人選擇從四個優勢移動輪椅的力量
そして、出発しゅっぱつする所ところと行いきたい所ところを入いれます
label.tran_page 然後，放置去的地方，你想去的地方

アプリは、途中とちゅうにある坂さかがどのくらい急きゅうか、車くるまいすを動うごかす力ちからがどのくらいかで、通とおることができるかを考かんがえます

label.tran_page 該應用程序是途中坡度的速度，移動輪椅的力量多少，您可以通過。
そして地図ちずの坂さかの色いろが、通とおることができる場合ばあいは青あお、難むずかしい場合ばあいは黄色きいろ、通とおることができない場合ばあいは赤あかになります
label.tran_page 如果可以通過地圖的顏色，如果難以通過，它將變成藍色，如果難以通過，它將是紅色的。
同おなじ坂さかでも、力ちからが強つよい人ひとと弱よわい人ひととでは、地図ちずでは違ちがう色いろになります
label.tran_page 即使在同一斜坡上，強者和弱者之間的地圖上也將是不同的顏色。
手伝てつだう人ひとが必要ひつようかどうかもわかります
label.tran_page 您還可以查看您是否需要某人來幫助

研究所けんきゅうじょは、これからも研究けんきゅうを続つづけて、みんなが使つかうことができるようにしたいと考かんがえています

label.tran_page 該研究所希望繼續他的研究，以便每個人都可以使用它。