家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
円えんが安やすくなってこんにゃくの輸出ゆしゅつが増ふえている
2023-10-04 16:15:00
翻譯
Anonymous 14:10 04/10/2023
0 0
Anonymous 20:10 05/10/2023
0 0
添加翻譯
円えんが安やすくなってこんにゃくの輸出ゆしゅつが増ふえている
label.tran_page 隨著日圓走弱，魔芋出口量正在增加。

群馬県富岡市ぐんまけんとみおかしにあるこんにゃくを作つくる会社かいしゃは、4年ねんぐらい前まえに輸出ゆしゅつを始はじめました

label.tran_page 群馬縣富岡市的一家生產蒟蒻的公司大約四年前開始出口魔芋。

健康けんこうのために食たべ物ものに気きをつける外国がいこくの人ひとにこんにゃくを紹介しょうかいしています

label.tran_page 向為了健康而注意飲食的外國人介紹蒟蒻。
外国がいこくでは、しらたきという細ほそいこんにゃくをサラダに使つかいます
label.tran_page 在其他國家，沙拉中使用稱為白瀧的薄蒟蒻。
今いままでに、アメリカやカナダなど14の国くにや地域ちいきに輸出ゆしゅつしました
label.tran_page 到目前為止，我們已出口到美國、加拿大等14個國家和地區。

輸出ゆしゅつを始はじめた年としの売うり上あげは30万まん円えんぐらいでした

label.tran_page 我們開始出口的那一年，銷售額約30萬日圓。
2023年度ねんどの売うり上あげは5000万まん円えんぐらいで、2022年度ねんどの5倍ばいぐらいになりそうです
label.tran_page 2023年的銷售額預計約為5,000萬日元，約2022年的5倍。
円えんが安やすいことも輸出ゆしゅつが増ふえた理由りゆうです
label.tran_page 日圓貶值也是出口增加的原因。

会社かいしゃは「円えんが安やすいので、思おもっていたよりたくさん売うれています

label.tran_page 該公司表示，“由於日元便宜，我們的銷量超出了我們的預期。”
これからも日本にっぽんのすばらしい食たべ物ものをたくさんの国くにに輸出ゆしゅつしていきたいです」と話はなしていました
label.tran_page 我想繼續向許多國家出口日本的美味食品。”