家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
英えいヘンリー王子おうじとメガン妃ひがＮＹ訪問ほうもん、チャリティー行事出席ぎょうじしゅっせきへ
2021-09-26 07:10:02
翻譯
Anonymous 00:10 03/10/2021
0 0
添加翻譯
英えいヘンリー王子おうじとメガン妃ひがＮＹ訪問ほうもん、チャリティー行事出席ぎょうじしゅっせきへ
label.tran_page 亨利王子和梅根公主訪問紐約參加慈善活動

　去年きょねん、イギリス王室おうしつの中心ちゅうしんメンバーから離脱りだつしたヘンリー王子おうじとメガン妃ひが、ニューヨークを訪おとずれています

label.tran_page 去年離開英國王室核心成員的亨利王子和梅根公主正在訪問紐約。

　イギリスを離はなれアメリカ・カリフォルニア州しゅうで暮くらすヘンリー王子おうじとメガン妃ひは２３日にち、ニューヨークの２００１年ねんの同時多発どうじたはつテロで崩壊ほうかいしたビルの跡地あとちに建たった「ワン・ワールド・トレードセンター」を訪おとずれました
label.tran_page 已經離開英國並居住在美國加利福尼亞州的亨利王子和梅根王妃23日參觀了在2001年紐約恐怖襲擊中倒塌的建築物現場的“世貿中心一號”。

　あいにくの天気てんきでしたが、ホークル州知事しゅうちじやデブラシオ市長しちょうらとともに地上ちじょう３８６メートルの展望台てんぼうだいから街まちを見物けんぶつ
label.tran_page 不幸的是，天氣很好，但在霍赫爾州長和德布拉西奧市長的帶領下，我們從離地 386 米的天文台參觀了這座城市。
２人ふたりはこのあと、同時多発どうじたはつテロの追悼ついとうモニュメントや記念館きねんかんも訪問ほうもんしました
label.tran_page 隨後，他們還參觀了恐怖襲擊紀念碑和紀念館。