家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本人にっぽんじんの人口じんこうが少すくなくなった　東京都とうきょうとの人口じんこうも少すくなくなった
2022-08-10 18:05:00
翻譯
Anonymous 14:08 11/08/2022
4 0
添加翻譯
日本人にっぽんじんの人口じんこうが少すくなくなった　東京都とうきょうとの人口じんこうも少すくなくなった
label.tran_page 日本人口數減少 東京都的人口也變少了

総務省そうむしょうによると、今年ことし1月がつ1日ついたちに日本にっぽんに住すんでいた日本人にっぽんじんは1億おく2322万まん3561人にんでした

label.tran_page 根據總務省所說 到今年的一月一日為止居住在日本的日本人共有1億2322萬3561人
1年ねんで62万まん人にんぐらい少すくなくなりました
label.tran_page 一年內裡就少了62萬人左右
人口じんこうは13年ねん続つづけて少すくなくなりました
label.tran_page 13年以來人口數持續減少

去年きょねん生うまれた人ひとは約やく81万まん人にんで、調しらべ始はじめてからいちばん少すくなくなりました

label.tran_page 去年出生的大約有81萬人 是開始調查以來創新低的紀錄
亡なくなった人ひとは約やく144万まん人にんで、いちばん多おおくなりました
label.tran_page 過世的人口大約有144萬人 創最新高

東京都とうきょうととその周まわりの神奈川県かながわけん、埼玉県さいたまけん、千葉県ちばけんは、去年きょねん人口じんこうが増ふえましたが、今年ことしは少すくなくなりました

label.tran_page 東京都以及它周遭的神奈川縣、埼玉縣、千葉縣 雖然去年人口有所增長 但是今年又減少了
東京都とうきょうとは1997年ねんから増ふえていましたが、今年ことしは少すくなくなりました
label.tran_page 東京都自1997年以來人口有一直在增長 但今年卻減少了
人口じんこうが増ふえたのは沖縄県おきなわけんだけです
label.tran_page 只有沖繩縣的人口有所增加

総務省そうむしょうは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで大おおきいまちに引ひっ越こす人ひとが少すくなくて、東京都とうきょうとなどでも人口じんこうが少すくなくなったと考かんがえています

label.tran_page 總務省認為因為新型冠狀病毒的原因 遷移大城市的人變少 造成東京都等地區的人口也相繼減少