日本新闻: 離陸直後の航空機が墜落炎上18人死亡　ネパール首都カトマンズの空港 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

離陸直後りりくちょくごの航空機こうくうきが墜落炎上ついらくえんじょう18人死亡にんしぼう　ネパール首都しゅとカトマンズの空港くうこう

2024-07-25 10:30:25

翻譯

Anonymous 06:07 25/07/2024

0 0

添加翻譯

離陸直後りりくちょくごの航空機こうくうきが墜落炎上ついらくえんじょう18人死亡にんしぼう　ネパール首都しゅとカトマンズの空港くうこう

label.tran_page

尼泊爾首都加德滿都機場起飛後不久飛機墜毀起火，造成18人死亡

　ネパールの首都しゅとカトマンズにある空港くうこうで航空機こうくうきが離陸直後りりくちょくごに墜落ついらく、炎上えんじょうする事故じこがあり、現地げんちメディアは乗のっていた19人にんのうち18人にんが死亡しぼうしたと報ほうじています

label.tran_page

一架飛機在尼泊爾首都加德滿都機場起飛後不久墜毀並起火，當地媒體報道稱，機上19人中有18人死亡。

　激はげしい黒煙くろけむりが上あがっている場所ばしょはカトマンズにある空港くうこうの滑走路付近かっそうろふきんです

label.tran_page

冒出濃煙的地區位於加德滿都機場跑道附近。

　現地げんちメディアによりますと、24日にじゅうよっか、航空機こうくうきが中部ちゅうぶのポカラに向むけて離陸りりくした直後ちょくごにバランスを崩くずし、翼つばさの先端せんたんから地面じめんに接せっする格好かっこうで墜落ついらくして炎上えんじょうしました

label.tran_page

根據當地媒體報道，24日，飛機在飛往中部城市博卡拉後立即失去平衡，機翼尖端接觸地面墜毀，並起火。

　この事故じこで、乗のっていた19人にんのうち18人にんが死亡しぼうしましたが、操縦士そうじゅうしは救助きゅうじょされて病院びょういんに搬送はんそうされたということです

label.tran_page

這次事故中，機上19人中有18人死亡，但飛行員獲救並被送往醫院。

　今回こんかい、テスト飛行ひこうだったため乗のっていたのはいずれも航空会社こうくうがいしゃの社員しゃいんやエンジニアで、乗客じょうきゃくはいませんでした

label.tran_page

此次由於是試飛，機上全部是航空公司員工和工程師，沒有乘客。

　現地当局げんちとうきょくは事故じこの原因げんいんを調しらべています

label.tran_page

當地相關部門正在調查事故原因

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy