집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
とても大おおきなブラックホールの光ひかりを見みつけました
2025-11-09 03:01:06
번역
박병제 03:11 09/11/2025
0 0
번역 추가
とても大おおきなブラックホールの光ひかりを見みつけました
label.tran_page 아주 큰 블랙홀의 빛을 발견했습니다
地球ちきゅうから100億おく光年こうねんぐらい遠とおくにある銀河ぎんがで、非常ひじょうに明あかるい光ひかりが出でているのがわかりました
label.tran_page 지구에서 100억 광년 정도 멀리 있는 은하에서 매우 밝은 빛이 나오고 있는 것을 알았습니다
太陽たいようの10兆ちょう倍ばいの明あかるさです
label.tran_page 태양의 10조 배의 밝기입니다

この光ひかりは、銀河ぎんがの中心ちゅうしんにあるブラックホールから出でています
label.tran_page 이 빛은 은하 중심에 있는 블랙홀에서 나옵니다
ブラックホールは、まわりの星ほしやガスなどを吸すい込こんでいます
label.tran_page 블랙홀은 주위의 별이나 가스등을 빨아들이고 있습니다
研究けんきゅうした人ひとたちは、ブラックホールが光ひかりを出だしているのは、近ちかくのとても大おおきな星ほしを吸すい込こんでいるからだと考かんがえています
label.tran_page 연구한 사람들은 블랙홀이 빛을 내는 것은 근처의 아주 큰 별을 빨아들이고 있기 때문이라고 생각합니다

研究けんきゅうした人ひとは「ブラックホールは、今いまも大おおきな星ほしを吸すい込こんでいるようです」と話はなしています
label.tran_page 연구한 사람은 블랙홀은 지금도 큰 별을 빨아들이고 있는 것 같습니다.라고 말합니다