家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ヨーロッパ　厳きびしい寒さむさで２７人にんが亡なくなる
2018-02-28 17:00:00
翻譯
Anonymous 15:03 04/03/2018
3 0
添加翻譯
ヨーロッパ　厳きびしい寒さむさで２７人にんが亡なくなる
label.tran_page 歐洲嚴寒造成27人喪生

ヨーロッパは、シベリアから冷つめたい空気くうきが入はいってきて、とても寒さむい日ひが続つづいています

label.tran_page 來自西伯利亞的冷空氣，使歐洲酷寒日子持續不斷。
雪ゆきもたくさん降ふっていて、通とおることができない道みちもあります
label.tran_page 大雪ㄧ直下著，多處道路不通。
車くるまがぶつかる事故じこも続つづいています
label.tran_page 撞車事故頻頻發生。

フランスのテレビなどは、厳きびしい寒さむさのためフランスやポーランドなど６つの国くにで、２３人にんが亡なくなったと伝つたえています

label.tran_page 法國電視報導，嚴寒在法國、波蘭等6國造成了23人死亡。。
道みちで生活せいかつしていた人ひとやお年寄としよりなどです
label.tran_page 其中多為街友及老人家

イギリスのテレビによると、イギリスでは雪ゆきが原因げんいんの交通事故こうつうじこで４人にんが亡なくなりました

label.tran_page 英國電視報導，因大雪而發生的交通事故，造成了4個人死亡。
たくさんの学校がっこうが休やすみになって、多おおくの列車れっしゃが運転うんてんをやめています
label.tran_page 許多學校因此停課，多班火車中止營運。

厳きびしい寒さむさは、来週らいしゅうまで続つづく所ところもありそうです

label.tran_page 嚴寒天氣仍將持續至下週。