집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
どうして空そらは青あおいですか
2025-09-09 07:10:30
번역
영은 박 17:09 14/09/2025
0 0
번역 추가
どうして空そらは青あおいですか
label.tran_page 하늘은 왜 푸를까요
空そらを見みてください
label.tran_page 하늘을 뵈주세요
晴はれた日ひは青あおく見みえますが、夕方ゆうがたには赤あかやオレンジ色いろに変かわります
label.tran_page 화창날은 푸르게 보이지만, 해질녘에는 붉은색 또는 오렌지색으로 변합니다

この理由りゆうを説明せつめいします
label.tran_page 그 이유를 설명해보겠습니다

太陽たいようの光ひかりの中なかには、赤あかや青あお、緑みどりなどいろいろな色いろがあります
label.tran_page 태양의 빛속에는, 붉은색과 푸른색, 초록색 등 다양한 색깔이 있습니다

青あおい光ひかりは、空気くうきの中なかでとても散ちらばりやすい性質せいしつがあります
label.tran_page 푸른색 빛은, 공기 속에서 매우 쉽게 흩어지는 성질을 가지고 있습니다
昼間ひるまは、空そらのどこを見みても青あおい光ひかりがたくさん届とどくので、空そらは青あおく見みえます
label.tran_page 낮에는, 하늘 어딘가를 보아도 푸른색의 빛이 많이 닿기때문에, 하늘이 푸르게 보입니다

夕方ゆうがたになると、太陽たいようは沈しずんでいきます
label.tran_page 해질녘이 되면, 태양은 저물어갑니다
光ひかりが空気くうきの中なかを通とおる時間じかんが長ながくなるので、青あおい光ひかりはほとんど散ちらばってしまいます
label.tran_page 빛이 공기 속에서 통과하는 시간이 길어지기 때문에, 푸른색 빛은 대부분 흩어져 버립니다
残のこった赤あかやオレンジの光ひかりが届とどくので、夕方ゆうがたの空そらは赤あかく見みえます
label.tran_page 남은 붉은색이나 오렌지색의 빛이 닿으면서, 해질녘의 하늘은 붉게 보입니다\n

きれいな青空あおぞらや夕焼ゆうやけを見みることができるのは、光ひかりと空気くうきのおかげです
label.tran_page 아름다운 푸른 하늘이나 석양을 볼수있는것은, 빛괴 공기 덕분입니다