たくさんの雨 夜は関東地方などで気をつけて

Mưa nhiều, những khu vực ở vùng Kanto hãy chú ý vào ban đêm

Mưa nhiều, những khu vực ở vùng Kanto hãy chú ý vào ban đêm
九州地方から東北地方まで、雨が降りやすくなっています

Từ khu vực Kyushu đến khu vực Tohoku sẽ dễ có mưa nhiều

Từ khu vực Kyushu đến khu vực Tohoku sẽ dễ có mưa nhiều
18日、北陸地方など日本海側や茨城県などで、雨がたくさん降りました

Ngày 18 đã có mưa lớn tại khu vực Hokuriku, dọc bờ biển Nhật bản và tỉnh Ibaraki

Ngày 18 đã có mưa lớn tại khu vực Hokuriku, dọc bờ biển Nhật bản và tỉnh Ibaraki
茨城県では強い風が吹いて建物が壊れたり木が折れたりしました

Tại tỉnh Ibaraki có gió lớn làm hư hại nhà cửa, cây cối bị ngã đổ

Tại tỉnh Ibaraki có gió lớn làm hư hại nhà cửa, cây cối bị ngã đổ
気象庁は夜遅くまで、関東地方など太平洋側でも、雨がたくさん降りそうだと言っています

Theo cục khí tượng có biết vào đêm tối khu vực Kanto và phía biển Thái Bình Dương cũng sẽ có mưa lớn

Theo cục khí tượng có biết vào đêm tối khu vực Kanto và phía biển Thái Bình Dương cũng sẽ có mưa lớn
山が崩れたり、低い所に水が入ったりして、災害になるかもしれません

Sạt lở núi, nước tập trung vùng trũng thấp gây ngập, có thể thành thảm họa

Sạt lở núi, nước tập trung vùng trũng thấp gây ngập, có thể thành thảm họa
雷や強い風にも気をつけてください

Hãy chú ý gió lớn và cả sấm xét

Hãy chú ý gió lớn và cả sấm xét
たくさんの雨 夜は関東地方などで気をつけて

mưa nhiều hãy cẩn thận vs vùng kanto vào ban đêm

mưa nhiều hãy cẩn thận vs vùng kanto vào ban đêm
九州地方から東北地方まで、雨が降りやすくなっています

rất dễ mưa từ vùng kyushyu đến vùng tohoku

rất dễ mưa từ vùng kyushyu đến vùng tohoku
18日、北陸地方など日本海側や茨城県などで、雨がたくさん降りました

vào ngày 18 mưa rất nhiều ở vùng như là ibaraki,biển nhật bản ,hokurikuchi

vào ngày 18 mưa rất nhiều ở vùng như là ibaraki,biển nhật bản ,hokurikuchi
茨城県では強い風が吹いて建物が壊れたり木が折れたりしました

ở ibaraki nào là cây gió mạnh thổi làm cho cây đỗ nhưng ngôi nhà cao hỏng

ở ibaraki nào là cây gió mạnh thổi làm cho cây đỗ nhưng ngôi nhà cao hỏng
気象庁は夜遅くまで、関東地方など太平洋側でも、雨がたくさん降りそうだと言っています

khí tượng cho biết khả năng mưa rất nhiều cho tới khuya cho tới thái bình dương vùng kato

khí tượng cho biết khả năng mưa rất nhiều cho tới khuya cho tới thái bình dương vùng kato
山が崩れたり、低い所に水が入ったりして、災害になるかもしれません

có thể là một thảm hoạ phá hoại núi những vùng thấp sẽ đọng nước

có thể là một thảm hoạ phá hoại núi những vùng thấp sẽ đọng nước
雷や強い風にも気をつけてください

gió mạnh và cả sấm sét cũng nên cẩn thận chú ý

gió mạnh và cả sấm sét cũng nên cẩn thận chú ý