Điều tra dân số đã bắt đầu thực hiện, kể cả người nước ngoài.
Điều tra dân số đã bắt đầu thực hiện, kể cả người nước ngoài.
9月20日から「国勢調査」が始まりました
Điều tra dân số đã bắt đầu thực hiện từ ngày 20 tháng 9
Điều tra dân số đã bắt đầu thực hiện từ ngày 20 tháng 9
国勢調査は日本に住む全部の人の家族や仕事などを調べます
Mục đích điều tra dân số để biết về số người đang sống tại Nhật về gia đình hay công việc.
Mục đích điều tra dân số để biết về số người đang sống tại Nhật về gia đình hay công việc.
外国人も答えます
Người nước ngoài cũng cần trả lời.
Người nước ngoài cũng cần trả lời.
調査は5年に1回しています
Điều tra dân số được thực hiện 5 năm 1 lần.
Điều tra dân số được thực hiện 5 năm 1 lần.
質問は17個です
Bao gồm có 17 câu hỏi.
Bao gồm có 17 câu hỏi.
紙かインターネットで答えます
Có thể trả lời trên giấy hoặc trên internet.
Có thể trả lời trên giấy hoặc trên internet.
英語など7つの外国のことばで答えることができます
Có thể trả lời bằng tiếng anh hay 7 ngôn ngữ khác.
Có thể trả lời bằng tiếng anh hay 7 ngôn ngữ khác.
調べた結果は、国や都道府県、市や町などが、住んでいる人たちの生活をよくするために使います
Kết quả điều tra được sử dụng trong các hoạt động liên quan cuộc sống của người dân đang sinh sống và làm việc tại các trung tâm thành phố, thủ phủ, làng xã, thị trấn.
Kết quả điều tra được sử dụng trong các hoạt động liên quan cuộc sống của người dân đang sinh sống và làm việc tại các trung tâm thành phố, thủ phủ, làng xã, thị trấn.
調査は10月8日までです
Việc thực hiện điều tra đến ngày 8 tháng 10.
Việc thực hiện điều tra đến ngày 8 tháng 10.
「国勢調査」が始まった 外国人も答えます
Bắt đầu điều tra dân số, người nước ngoài cũng trả lời
Bắt đầu điều tra dân số, người nước ngoài cũng trả lời
9月20日から「国勢調査」が始まりました
Từ ngày 20 tháng 9 đã bắt đầu điều tra dân số
Từ ngày 20 tháng 9 đã bắt đầu điều tra dân số
国勢調査は日本に住む全部の人の家族や仕事などを調べます
Cuộc điều tra dân số này sẽ tìm hiểu về gia đình, nghề nghiệp của tất cả những người đang sống tại Nhật Bản.
Cuộc điều tra dân số này sẽ tìm hiểu về gia đình, nghề nghiệp của tất cả những người đang sống tại Nhật Bản.
外国人も答えます
Bao gồn cả người nước ngoài
Bao gồn cả người nước ngoài
調査は5年に1回しています
5năm điều tra 1 lần
5năm điều tra 1 lần
質問は17個です
17 câu hỏi
17 câu hỏi
紙かインターネットで答えます
Trả lời bằng giấy hoặc internet
Trả lời bằng giấy hoặc internet
英語など7つの外国のことばで答えることができます
Có 7ngôn ngữ nước ngoài như tiếng anh có thể trả lời
Có 7ngôn ngữ nước ngoài như tiếng anh có thể trả lời
調べた結果は、国や都道府県、市や町などが、住んでいる人たちの生活をよくするために使います
Kết quả điều tra, để cải thiện cuộc sống của mọi người ở các quốc gia, tỉnh , thành phố
Kết quả điều tra, để cải thiện cuộc sống của mọi người ở các quốc gia, tỉnh , thành phố