沖縄県のオリオンビールが株を上場した

Thương hiệu bia Orion của Okinawa đã đưa cổ phiếu lên sàn chứng khoán.

Thương hiệu bia Orion của Okinawa đã đưa cổ phiếu lên sàn chứng khoán.
沖縄県でビールをつくっている会社の「オリオンビール」が、25日、東京証券取引所で株を上場しました

[ Bia Orion ] của công ty đang làm bia ở huyện Okinawa, ngày 25 đã đưa cổ phiếu lên sàn giao dịch chứng khoáng Tokyo.

[ Bia Orion ] của công ty đang làm bia ở huyện Okinawa, ngày 25 đã đưa cổ phiếu lên sàn giao dịch chứng khoáng Tokyo.
上場すると、株を売ったり、買ったりすることができます

Khi đã lên sàn rồi thì có thể giao dịch bán, mua.

Khi đã lên sàn rồi thì có thể giao dịch bán, mua.
午前は買いたい人が多くて、値段が決まりませんでした

Buổi sáng có nhiều người muốn mua, nhưng giá chưa được quyết

Buổi sáng có nhiều người muốn mua, nhưng giá chưa được quyết
午後になって決まって、25日の最後の値段は1950円でした

Buổi chiều sau khi giá được quyết định, giá cuối cùng của ngày 25 là 1950 yên.

Buổi chiều sau khi giá được quyết định, giá cuối cùng của ngày 25 là 1950 yên.
東京証券取引所によると、物をつくっている沖縄県の会社が上場するのは初めてです

Theo sàn sở giao dịch chứng khoán Tokyo, việc một công ty ở huyện Okinawa làm về bia lên sàn là chuyện có lần đầu.

Theo sàn sở giao dịch chứng khoán Tokyo, việc một công ty ở huyện Okinawa làm về bia lên sàn là chuyện có lần đầu.
オリオンビールは、沖縄県で飲んでいる人がいちばん多いビールです

Bia Orion là loại bia có nhiều người uống nhiều nhất ở huyện Okinawa.

Bia Orion là loại bia có nhiều người uống nhiều nhất ở huyện Okinawa.
上場すると有名になるため、会社は、旅行に来た外国人にも飲んでもらったり、もっと輸出したりしたいと考えています

Sau khi lên sàn chứng khoán trở nên nổi tiếng, công ty đang muốn khách nước ngoài đến du lịch có thể uống, và xuất khẩu hơn nữa.

Sau khi lên sàn chứng khoán trở nên nổi tiếng, công ty đang muốn khách nước ngoài đến du lịch có thể uống, và xuất khẩu hơn nữa.